See Motivationsschreiben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsschreiben"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motivation und Schreiben sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Motivationsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motivationsschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motivationsschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motivationsschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motivationsschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Motivationsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"hyphenation": "Mo·ti·va·ti·ons·schrei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Motivationsschreiben“ (Stabilversion)",
"text": "Heute wird auch von Studenten in verschiedenen Studienprogrammen bei der Bewerbung verlangt, die Motivation für ein Studium in einem sogenannten Motivationsschreiben darzustellen."
},
{
"ref": "Motivationsschreiben – Die dritte Seite der Bewerbung. Die Bewerbungsschreiber, abgerufen am 26. Juni 2023.",
"text": "Im Grunde genommen können Sie in Ihrem Motivationsschreiben weitere relevante Aspekte bezüglich Ihrer Person einbringen, die in Ihrem Bewerbungsschreiben keinen Platz gefunden haben. Achten Sie jedoch darauf, sich nicht einfach zu wiederholen!"
}
],
"glosses": [
"Schreiben im Kontext einer Bewerbung, das besondere Aspekte des Lebenslaufs hervorhebt, die im Bewerbungsschreiben nur unbefriedigend dargelegt werden konnten."
],
"id": "de-Motivationsschreiben-de-noun-BfoTRqAS",
"raw_tags": [
"Bewerbung",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motivaˈt͡si̯oːnsˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Motivationsschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Motivationsschreiben.ogg/De-Motivationsschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motivationsschreiben.ogg"
},
{
"audio": "De-Motivationsschreiben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Motivationsschreiben2.ogg/De-Motivationsschreiben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motivationsschreiben2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dritte Seite"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besondere Aspekte des Lebenslaufs hervorhebendes Schreiben einer Bewerbung",
"sense_index": "1",
"word": "letter of motivation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Besondere Aspekte des Lebenslaufs hervorhebendes Schreiben einer Bewerbung",
"sense_index": "1",
"word": "motivasyon mektubu"
}
],
"word": "Motivationsschreiben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsschreiben"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motivation und Schreiben sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Motivationsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motivationsschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motivationsschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motivationsschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motivationsschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Motivationsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"hyphenation": "Mo·ti·va·ti·ons·schrei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Motivationsschreiben“ (Stabilversion)",
"text": "Heute wird auch von Studenten in verschiedenen Studienprogrammen bei der Bewerbung verlangt, die Motivation für ein Studium in einem sogenannten Motivationsschreiben darzustellen."
},
{
"ref": "Motivationsschreiben – Die dritte Seite der Bewerbung. Die Bewerbungsschreiber, abgerufen am 26. Juni 2023.",
"text": "Im Grunde genommen können Sie in Ihrem Motivationsschreiben weitere relevante Aspekte bezüglich Ihrer Person einbringen, die in Ihrem Bewerbungsschreiben keinen Platz gefunden haben. Achten Sie jedoch darauf, sich nicht einfach zu wiederholen!"
}
],
"glosses": [
"Schreiben im Kontext einer Bewerbung, das besondere Aspekte des Lebenslaufs hervorhebt, die im Bewerbungsschreiben nur unbefriedigend dargelegt werden konnten."
],
"raw_tags": [
"Bewerbung",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motivaˈt͡si̯oːnsˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Motivationsschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Motivationsschreiben.ogg/De-Motivationsschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motivationsschreiben.ogg"
},
{
"audio": "De-Motivationsschreiben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Motivationsschreiben2.ogg/De-Motivationsschreiben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motivationsschreiben2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dritte Seite"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besondere Aspekte des Lebenslaufs hervorhebendes Schreiben einer Bewerbung",
"sense_index": "1",
"word": "letter of motivation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Besondere Aspekte des Lebenslaufs hervorhebendes Schreiben einer Bewerbung",
"sense_index": "1",
"word": "motivasyon mektubu"
}
],
"word": "Motivationsschreiben"
}
Download raw JSONL data for Motivationsschreiben meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.