See Morgenübung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtübung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenroutine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenspaziergang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgensport"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Übung",
"forms": [
{
"form": "die Morgenübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Morgenübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morgenübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Morgenübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Morgenübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Morgenübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Mor·gen·übung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurse/Seminare vor Ort - Romana Maichin-Puck, Romana Maichin-Puck, 2023-07-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Der Tag beginnt mit Morgenübungen am See zum aktiven Erwachen.“"
},
{
"ref": "10 einfache Übungen für den Morgen » Blogtotal ✅, Blogtotal ✅ » News, Blogs, Ratgeber und mehr, 2023-05-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Diese einfachen Morgenübungen können helfen, den Körper und Geist zu aktivieren, den Kreislauf in Schwung zu bringen und Spannungen und Stress abzubauen.“"
},
{
"ref": "Musil: Der Mann ohne Eigenschaft. Die Druckfahnenkapitel – das Wesentliche, Norberto42, 2023-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Er verabscheute besonders die halsbrecherische Anbetung der Schneidigkeit, die, von außen kommend, nun auch schon in seinem Vaterland manchem als Ideal vorschwebte; und sich von ihr abzuwenden, gehörte ganz und gar zu seinen Morgenübungen.“"
},
{
"ref": "Holz100-Bauweise im Kiental: Das ChieneHuus, Ort für Ferien und Kuren, ChieneHuus, 2023-03-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Im Raum der Stille finden auch die Morgenübungen statt, welche allen Gästen des ChieneHuus sowie des benachbarten Kientalerhofs kostenlos offenstehen (keine Anmeldung notwendig).“"
},
{
"ref": "Yoga-Urlaub Rishikesh: Swami Rama Sadhaka Grama Ashram, Wainando Travel GmbH, 2023-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Nach den Morgenübungen besuchst du Patanjali Yogpeeth, ein großes Yoga- und Ayurveda-Zentrum in Haridwar, dem ein Krankenhaus und ein Yoga-Forschungsinstitut angehören.“"
}
],
"glosses": [
"Übung, die morgens stattfindet; (körperliche) Aktivität, die darauf abzielt, den Körper und Geist zu aktivieren und den Tag positiv zu beginnen"
],
"id": "de-Morgenübung-de-noun-xYd8wfX8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌʔyːbʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "morning exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "exercice du matin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio mattutino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio matutino"
}
],
"word": "Morgenübung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtübung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenroutine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenspaziergang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgensport"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Übung",
"forms": [
{
"form": "die Morgenübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Morgenübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Morgenübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Morgenübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Morgenübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Morgenübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Morgenübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Mor·gen·übung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurse/Seminare vor Ort - Romana Maichin-Puck, Romana Maichin-Puck, 2023-07-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Der Tag beginnt mit Morgenübungen am See zum aktiven Erwachen.“"
},
{
"ref": "10 einfache Übungen für den Morgen » Blogtotal ✅, Blogtotal ✅ » News, Blogs, Ratgeber und mehr, 2023-05-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Diese einfachen Morgenübungen können helfen, den Körper und Geist zu aktivieren, den Kreislauf in Schwung zu bringen und Spannungen und Stress abzubauen.“"
},
{
"ref": "Musil: Der Mann ohne Eigenschaft. Die Druckfahnenkapitel – das Wesentliche, Norberto42, 2023-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Er verabscheute besonders die halsbrecherische Anbetung der Schneidigkeit, die, von außen kommend, nun auch schon in seinem Vaterland manchem als Ideal vorschwebte; und sich von ihr abzuwenden, gehörte ganz und gar zu seinen Morgenübungen.“"
},
{
"ref": "Holz100-Bauweise im Kiental: Das ChieneHuus, Ort für Ferien und Kuren, ChieneHuus, 2023-03-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Im Raum der Stille finden auch die Morgenübungen statt, welche allen Gästen des ChieneHuus sowie des benachbarten Kientalerhofs kostenlos offenstehen (keine Anmeldung notwendig).“"
},
{
"ref": "Yoga-Urlaub Rishikesh: Swami Rama Sadhaka Grama Ashram, Wainando Travel GmbH, 2023-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Nach den Morgenübungen besuchst du Patanjali Yogpeeth, ein großes Yoga- und Ayurveda-Zentrum in Haridwar, dem ein Krankenhaus und ein Yoga-Forschungsinstitut angehören.“"
}
],
"glosses": [
"Übung, die morgens stattfindet; (körperliche) Aktivität, die darauf abzielt, den Körper und Geist zu aktivieren und den Tag positiv zu beginnen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌʔyːbʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "morning exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "exercice du matin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio mattutino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung am Morgen",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio matutino"
}
],
"word": "Morgenübung"
}
Download raw JSONL data for Morgenübung meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.