See Mordsgebrüll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordsgeschrei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Gebrüll mit dem verstärkenden Wortbildungselement Mords-",
"forms": [
{
"form": "das Mordsgebrüll",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mordsgebrülles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mordsgebrülls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mordsgebrüll",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mordsgebrülle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Mordsgebrüll",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrüll"
}
],
"hyphenation": "Mords·ge·brüll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Hermann ^(→ WP): Kubinke. In: Projekt Gutenberg-DE. Hedwig (URL) .",
"text": "Plötzlich erhob im Nebenzimmer Goldhänschen ein Mordsgebrüll. Es war über eine Fußbank gefallen und schrie nun ohne Aufhören, als ob es am Spieß stecke […]."
},
{
"ref": "Rodel dich happy! In: FIT FOR FUN Online. Abgerufen am 8. März 2019.",
"text": "„Wikinger sollen es gewesen sein, die in brachialer Fahrt und mit Mordsgebrüll als Erste auf Kufengefährten zu Tal rasten und ihren Feinden direkt in die Scheune krachten, so sie denn ankamen.“"
}
],
"glosses": [
"besonders lautes Brüllen"
],
"id": "de-Mordsgebrüll-de-noun-C78UvUwO",
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁt͡sɡəˌbʁʏl"
},
{
"audio": "De-Mordsgebrüll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Mordsgebrüll.ogg/De-Mordsgebrüll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mordsgebrüll.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich emotional: besonders lautes Brüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avgrundsvrål"
}
],
"word": "Mordsgebrüll"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordsgeschrei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Gebrüll mit dem verstärkenden Wortbildungselement Mords-",
"forms": [
{
"form": "das Mordsgebrüll",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mordsgebrülles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mordsgebrülls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mordsgebrüll",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mordsgebrülle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Mordsgebrüll",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrüll"
}
],
"hyphenation": "Mords·ge·brüll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Hermann ^(→ WP): Kubinke. In: Projekt Gutenberg-DE. Hedwig (URL) .",
"text": "Plötzlich erhob im Nebenzimmer Goldhänschen ein Mordsgebrüll. Es war über eine Fußbank gefallen und schrie nun ohne Aufhören, als ob es am Spieß stecke […]."
},
{
"ref": "Rodel dich happy! In: FIT FOR FUN Online. Abgerufen am 8. März 2019.",
"text": "„Wikinger sollen es gewesen sein, die in brachialer Fahrt und mit Mordsgebrüll als Erste auf Kufengefährten zu Tal rasten und ihren Feinden direkt in die Scheune krachten, so sie denn ankamen.“"
}
],
"glosses": [
"besonders lautes Brüllen"
],
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʁt͡sɡəˌbʁʏl"
},
{
"audio": "De-Mordsgebrüll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Mordsgebrüll.ogg/De-Mordsgebrüll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mordsgebrüll.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich emotional: besonders lautes Brüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avgrundsvrål"
}
],
"word": "Mordsgebrüll"
}
Download raw JSONL data for Mordsgebrüll meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.