"Mordgeselle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Geselle",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mordgeselle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordgesellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mordgesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mordgesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mordgesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordgesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordgesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordgesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mord·ge·sel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "313.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.",
          "text": "„Wenn ich ganz sicher gewesen wäre, daß dieser Mordgeselle mir nicht eine Falle stellte, hätte ich ihm ganz gewiß das verlangte Versprechen gegeben; aber ich hatte Angst vor einer Erpressung.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "309.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 309. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Eine Weile hielten die drei Mordgesellen noch an, brüllten dann ein ›Buen viaje a los infiernos!‹ herüber und sprangen in ihr Boot, in das sie ihren Genossen halfen und in Nacht und Nebel verschwanden.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die mordet/gemordet hat"
      ],
      "id": "de-Mordgeselle-de-noun-C8Tpgq3d",
      "raw_tags": [
        "veraltet, abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "313.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.",
          "text": "„Wenn ich ganz sicher gewesen wäre, daß dieser Mordgeselle mir nicht eine Falle stellte, hätte ich ihm ganz gewiß das verlangte Versprechen gegeben; aber ich hatte Angst vor einer Erpressung.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die bereit ist/war, an einem Mord mitzuwirken"
      ],
      "id": "de-Mordgeselle-de-noun-DRhVmk2K",
      "raw_tags": [
        "veraltet, abwertend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔʁtɡəˌzɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Mordgeselle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Mordgeselle.ogg/De-Mordgeselle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mordgeselle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordbube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mörder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mordgeselle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Geselle",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mordgeselle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordgesellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mordgesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mordgesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mordgesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordgesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mordgesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mordgesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mord·ge·sel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "313.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.",
          "text": "„Wenn ich ganz sicher gewesen wäre, daß dieser Mordgeselle mir nicht eine Falle stellte, hätte ich ihm ganz gewiß das verlangte Versprechen gegeben; aber ich hatte Angst vor einer Erpressung.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "309.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 309. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Eine Weile hielten die drei Mordgesellen noch an, brüllten dann ein ›Buen viaje a los infiernos!‹ herüber und sprangen in ihr Boot, in das sie ihren Genossen halfen und in Nacht und Nebel verschwanden.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die mordet/gemordet hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "313.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.",
          "text": "„Wenn ich ganz sicher gewesen wäre, daß dieser Mordgeselle mir nicht eine Falle stellte, hätte ich ihm ganz gewiß das verlangte Versprechen gegeben; aber ich hatte Angst vor einer Erpressung.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die bereit ist/war, an einem Mord mitzuwirken"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, abwertend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔʁtɡəˌzɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Mordgeselle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Mordgeselle.ogg/De-Mordgeselle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mordgeselle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mordbube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mörder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mordgeselle"
}