See Moratorium on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von spätlateinisch moratorius ^(→ la) „säumend“, zu diesem vergleiche lateinisch (und italienisch) mora „Verzögerung“ („Verzug“) und morari „(sich) aufhalten“", "forms": [ { "form": "das Moratorium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Moratorien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Moratoriums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Moratorien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Moratorium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Moratorien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Moratorium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Moratorien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mo·ra·to·ri·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fritz Vorholz: Wie sage ich es meiner Partei? In: Zeit Online. 7. April 2011, abgerufen am 18. März 2019.", "text": "„Gegen einen schnellen Ausstieg spricht vorerst nur eins: die Behauptung der Strombranche, Deutschland importiere seit Beginn des Moratoriums mehr Atomstrom aus Frankreich und Tschechien als zuvor.“" } ], "glosses": [ "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub" ], "id": "de-Moratorium-de-noun-28x7-TvS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "moʁaˈtoːʁiʊm" }, { "audio": "De-Moratorium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Moratorium.ogg/De-Moratorium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moratorium.ogg" }, { "rhymes": "oːʁiʊm" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "moratorium" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "moratorium" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "moratorio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moratoire" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "morat'oriumi", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "მორატორიუმი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "chreostásio", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "χρεωστάσιο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "moratório", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μορατόριο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moratoria" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moratòria" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "moratorium" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "moratorium" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moratoria" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "borç tecili" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "borç erteleme" } ], "word": "Moratorium" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "von spätlateinisch moratorius ^(→ la) „säumend“, zu diesem vergleiche lateinisch (und italienisch) mora „Verzögerung“ („Verzug“) und morari „(sich) aufhalten“", "forms": [ { "form": "das Moratorium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Moratorien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Moratoriums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Moratorien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Moratorium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Moratorien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Moratorium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Moratorien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mo·ra·to·ri·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fritz Vorholz: Wie sage ich es meiner Partei? In: Zeit Online. 7. April 2011, abgerufen am 18. März 2019.", "text": "„Gegen einen schnellen Ausstieg spricht vorerst nur eins: die Behauptung der Strombranche, Deutschland importiere seit Beginn des Moratoriums mehr Atomstrom aus Frankreich und Tschechien als zuvor.“" } ], "glosses": [ "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "moʁaˈtoːʁiʊm" }, { "audio": "De-Moratorium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Moratorium.ogg/De-Moratorium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moratorium.ogg" }, { "rhymes": "oːʁiʊm" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "moratorium" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "moratorium" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "moratorio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moratoire" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "morat'oriumi", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "მორატორიუმი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "chreostásio", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "χρεωστάσιο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "moratório", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μορατόριο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moratoria" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moratòria" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "moratorium" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "moratorium" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moratoria" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "borç tecili" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub", "sense_index": "1", "word": "borç erteleme" } ], "word": "Moratorium" }
Download raw JSONL data for Moratorium meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.