See Moorleiche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorleichenfund"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Moor und Leiche\n:Der Begriff Moorleiche für die Fundgattung menschlicher Leichen und Leichenteile aus Mooren wurde 1871 von der holsteinischen Wissenschaftlerin Johanna Mestorf geprägt.",
"forms": [
{
"form": "die Moorleiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moorleichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moorleiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moorleichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moorleiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moorleichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moorleiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moorleichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Moor·lei·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die erste wissenschaftliche Untersuchung an einer Moorleiche führte die irische Gräfin von Moira im Jahre 1781 durch, allerdings dauerte es noch einige Jahrzehnte, bis Moorleichen in der Wissenschaft stärkere Beachtung fanden."
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62-65, Zitat Seite 65.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 65.",
"text": "„Etliche der Moorleichen sind erst lange nach ihrem Ableben von monströsen Mammutpflügen zerstückelt worden.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"toter Körper eines Menschen, welcher üblicherweise mehrere hundert Jahre versunken im Moor lag"
],
"id": "de-Moorleiche-de-noun-mhSF1DDm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːɐ̯ˌlaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Moorleiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Moorleiche.ogg/De-Moorleiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moorleiche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bog body"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bog people"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hommes des tourbières"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "mummia di palude"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mosslik"
}
],
"word": "Moorleiche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorleichenfund"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Moor und Leiche\n:Der Begriff Moorleiche für die Fundgattung menschlicher Leichen und Leichenteile aus Mooren wurde 1871 von der holsteinischen Wissenschaftlerin Johanna Mestorf geprägt.",
"forms": [
{
"form": "die Moorleiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moorleichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moorleiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moorleichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moorleiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moorleichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moorleiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moorleichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Moor·lei·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die erste wissenschaftliche Untersuchung an einer Moorleiche führte die irische Gräfin von Moira im Jahre 1781 durch, allerdings dauerte es noch einige Jahrzehnte, bis Moorleichen in der Wissenschaft stärkere Beachtung fanden."
},
{
"author": "Frank Tadeusz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "62-65, Zitat Seite 65.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 65.",
"text": "„Etliche der Moorleichen sind erst lange nach ihrem Ableben von monströsen Mammutpflügen zerstückelt worden.“",
"title": "Tote im Torf",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"toter Körper eines Menschen, welcher üblicherweise mehrere hundert Jahre versunken im Moor lag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːɐ̯ˌlaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Moorleiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Moorleiche.ogg/De-Moorleiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moorleiche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bog body"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bog people"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hommes des tourbières"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "mummia di palude"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mosslik"
}
],
"word": "Moorleiche"
}
Download raw JSONL data for Moorleiche meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.