See Monogamie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bigamie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyamorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polygamie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortpflanzungsgemeinschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treuebeziehung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Monogamist"
}
],
"etymology_text": "zu griechisch μόνος (mónos) „allein“ und γάμος (gámos) „Ehe“; vergleiche monogam",
"forms": [
{
"form": "die Monogamie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monogamie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monogamie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monogamie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensgemeinschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarbeziehung"
}
],
"hyphenation": "Mo·no·ga·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ein Mann und eine Frau nur mit einander verheiratet sind, leben sie in Monogamie."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "34 f.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 34 f. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Er hatte immer die Meinung vertreten, daß strenge Monogamie nur etwas für Heilige sei.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "227.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 227.",
"text": "„Beim Klang ihrer Stimme wurde ich zum erstenmal schwankend in meiner Monogamie.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Ingelore Ebberfeld: Abgerufen am 29. März 2022.",
"text": "„Wird aus dieser befristeten Bindung jedoch eine unauflösliche lebenslange Monogamie, ist das einem verordneten Eheprinzip geschuldet, sprich gesetzlichen oder religiösen Vorschriften.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bernd Oei: Abgerufen am 29. März 2022.",
"text": "„Die Römer setzten den Schwan aufgrund seiner Monogamie mit Treue gleich und gaben ihn der Venus als Attribut ihrer Schönheit.“"
},
{
"ref": "Jul. Victor Carus, C. E. A. Gerstaecker: Handbuch der Zoologie. Erster Band. Wirbelthiere, Mollusken und Molluscoiden. Leipzig, 1868–1875, Seite 61.",
"text": "„Einige Säugethiere leben in Monogamie, andere in Polygamie; im ersteren Falle meist einzeln, nur zur Brunstzeit einander aufsuchend, im letzteren gesellig.“"
}
],
"glosses": [
"Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe"
],
"id": "de-Monogamie-de-noun-PvKMr8pa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmonoɡaˈmiː"
},
{
"audio": "De-Monogamie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Monogamie.ogg/De-Monogamie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monogamie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einehe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "monogamia",
"sense_index": "1",
"word": "մոնոգամիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jednoženstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dān pèi'ǒu zhì",
"sense_index": "1",
"word": "單配偶制"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monogami"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "monogamy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "monogamio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yksiavioisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monogamía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονογαμία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogàmia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "monogāmija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monogami"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "monogami"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jednoženstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "једноженство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jednoženstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "једноженство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "monohamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "manahamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манагамія"
}
],
"word": "Monogamie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bigamie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyamorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polygamie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortpflanzungsgemeinschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treuebeziehung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Monogamist"
}
],
"etymology_text": "zu griechisch μόνος (mónos) „allein“ und γάμος (gámos) „Ehe“; vergleiche monogam",
"forms": [
{
"form": "die Monogamie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monogamie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monogamie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monogamie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensgemeinschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarbeziehung"
}
],
"hyphenation": "Mo·no·ga·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ein Mann und eine Frau nur mit einander verheiratet sind, leben sie in Monogamie."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "34 f.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 34 f. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Er hatte immer die Meinung vertreten, daß strenge Monogamie nur etwas für Heilige sei.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "227.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 227.",
"text": "„Beim Klang ihrer Stimme wurde ich zum erstenmal schwankend in meiner Monogamie.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Ingelore Ebberfeld: Abgerufen am 29. März 2022.",
"text": "„Wird aus dieser befristeten Bindung jedoch eine unauflösliche lebenslange Monogamie, ist das einem verordneten Eheprinzip geschuldet, sprich gesetzlichen oder religiösen Vorschriften.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bernd Oei: Abgerufen am 29. März 2022.",
"text": "„Die Römer setzten den Schwan aufgrund seiner Monogamie mit Treue gleich und gaben ihn der Venus als Attribut ihrer Schönheit.“"
},
{
"ref": "Jul. Victor Carus, C. E. A. Gerstaecker: Handbuch der Zoologie. Erster Band. Wirbelthiere, Mollusken und Molluscoiden. Leipzig, 1868–1875, Seite 61.",
"text": "„Einige Säugethiere leben in Monogamie, andere in Polygamie; im ersteren Falle meist einzeln, nur zur Brunstzeit einander aufsuchend, im letzteren gesellig.“"
}
],
"glosses": [
"Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmonoɡaˈmiː"
},
{
"audio": "De-Monogamie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Monogamie.ogg/De-Monogamie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monogamie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einehe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "monogamia",
"sense_index": "1",
"word": "մոնոգամիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jednoženstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dān pèi'ǒu zhì",
"sense_index": "1",
"word": "單配偶制"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monogami"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "monogamy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "monogamio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yksiavioisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monogamía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονογαμία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogàmia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "monogāmija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monogami"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "monogami"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jednoženstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "једноженство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "monogamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jednoženstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "једноженство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monogamia"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "monohamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моногамія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "manahamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манагамія"
}
],
"word": "Monogamie"
}
Download raw JSONL data for Monogamie meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.