See Mondpreis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dumping-Preis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apotheker-Preise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Preis",
"forms": [
{
"form": "der Mondpreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondpreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mondpreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondpreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mondpreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mondpreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondpreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mondpreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondpreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Preis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyphenation": "Mond·preis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zuerst wurde der Artikel von € 65,99 auf den Mondpreis von € 79,99 erhöht, um ihn dann als Angebot um € 50,00 zu verkaufen!"
},
{
"text": "Viele unverbindliche Preisempfehlungen sind reine Mondpreise."
},
{
"ref": "Klaus Kurpjuweit: Hauptbahnhof – die Decke muss raus. In: Der Tagesspiegel Online. 29. November 2006 (URL) .",
"text": "„Die Architekten hätten die Möglichkeit haben müssen, zu prüfen, ob die Bieter „Mondpreise“ vorgelegt hätten oder ob die eigene Kalkulation falsch war.“"
}
],
"glosses": [
"eine im Handelsjargon übliche Bezeichnung für überhöhte Preisangaben zum Zwecke der Ermöglichung eines täuschend hohen Preisnachlasses (zum Beispiel im Schlussverkauf oder bei Sonderangeboten)"
],
"id": "de-Mondpreis-de-noun-KG2rilpO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.lokalkompass.de/hattingen/leute/menschen-in-hattingen-8-roger-murawa-d140735.html",
"text": "„In Deutschland gibt es viele Maler – in allen Erscheinungsweisen, nicht nur Gerhard Richter (80), dessen Bilder \"Mondpreise\" erzielen, wie im November 2011 bei Sotheby's: $ 20,8 Millionen.“"
},
{
"text": "Preise für Netzanschriften oder Domänen / domains sind Mond- und Bauchpreise."
}
],
"glosses": [
"ein meist außergewöhnlich hoher Preis, dessen Preisfindung sich nicht nachvollziehen lässt"
],
"id": "de-Mondpreis-de-noun-oIOktW18",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌpʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Mondpreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Mondpreis.ogg/De-Mondpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondpreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exorbitant price"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "astronomiskt pris"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oskäligt pris"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "irrationellt pris"
}
],
"word": "Mondpreis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dumping-Preis"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apotheker-Preise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Preis",
"forms": [
{
"form": "der Mondpreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondpreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mondpreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondpreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mondpreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mondpreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondpreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mondpreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondpreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Preis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyphenation": "Mond·preis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zuerst wurde der Artikel von € 65,99 auf den Mondpreis von € 79,99 erhöht, um ihn dann als Angebot um € 50,00 zu verkaufen!"
},
{
"text": "Viele unverbindliche Preisempfehlungen sind reine Mondpreise."
},
{
"ref": "Klaus Kurpjuweit: Hauptbahnhof – die Decke muss raus. In: Der Tagesspiegel Online. 29. November 2006 (URL) .",
"text": "„Die Architekten hätten die Möglichkeit haben müssen, zu prüfen, ob die Bieter „Mondpreise“ vorgelegt hätten oder ob die eigene Kalkulation falsch war.“"
}
],
"glosses": [
"eine im Handelsjargon übliche Bezeichnung für überhöhte Preisangaben zum Zwecke der Ermöglichung eines täuschend hohen Preisnachlasses (zum Beispiel im Schlussverkauf oder bei Sonderangeboten)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.lokalkompass.de/hattingen/leute/menschen-in-hattingen-8-roger-murawa-d140735.html",
"text": "„In Deutschland gibt es viele Maler – in allen Erscheinungsweisen, nicht nur Gerhard Richter (80), dessen Bilder \"Mondpreise\" erzielen, wie im November 2011 bei Sotheby's: $ 20,8 Millionen.“"
},
{
"text": "Preise für Netzanschriften oder Domänen / domains sind Mond- und Bauchpreise."
}
],
"glosses": [
"ein meist außergewöhnlich hoher Preis, dessen Preisfindung sich nicht nachvollziehen lässt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌpʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Mondpreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Mondpreis.ogg/De-Mondpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondpreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exorbitant price"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "astronomiskt pris"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "oskäligt pris"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "irrationellt pris"
}
],
"word": "Mondpreis"
}
Download raw JSONL data for Mondpreis meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.