See Monatsmiete on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Monat, Fugenelement -s und Miete",
"forms": [
{
"form": "die Monatsmiete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatsmieten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monatsmiete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monatsmieten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monatsmiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monatsmieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monatsmiete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatsmieten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Miete"
}
],
"hyphenation": "Mo·nats·mie·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Makler bekommt eine Vermittlungsprovision in der Höhe von drei Monatsmieten."
},
{
"ref": "Mit einer Monatsmiete in Verzug: Kündigung droht. Abgerufen am 27. März 2020.",
"text": "„Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) hat jetzt klargestellt, dass Vermieter die Wohnung bereits kündigen können, wenn mehr als eine Monatsmiete auf dem Konto fehlt – allerdings per fristgerechter Kündigung; dabei müssen die gesetzlichen oder die vereinbarten Fristen beachtet werden.“"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "101.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 101.",
"text": "„Einen Teil ihres Lohns schickt sie ihrer Mutter, aber die Existenz dieses kleinen Bündels Banknoten, ein paar Monatsmieten, mehr ist es nicht, ist irgendwie rührend.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 256.",
"text": "„Den Brief legte er zusammen mit einer Monatsmiete und einigen Landschaftsbildern auf den Küchentisch.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird"
],
"id": "de-Monatsmiete-de-noun-NpDIM77N",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnat͡sˌmiːtə"
},
{
"audio": "De-Monatsmiete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Monatsmiete.ogg/De-Monatsmiete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatsmiete.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"word": "monthly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loyer mensuel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"word": "månadshyra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "havi bérleti díj"
}
],
"word": "Monatsmiete"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Monat, Fugenelement -s und Miete",
"forms": [
{
"form": "die Monatsmiete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatsmieten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monatsmiete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monatsmieten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monatsmiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monatsmieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monatsmiete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatsmieten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Miete"
}
],
"hyphenation": "Mo·nats·mie·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Makler bekommt eine Vermittlungsprovision in der Höhe von drei Monatsmieten."
},
{
"ref": "Mit einer Monatsmiete in Verzug: Kündigung droht. Abgerufen am 27. März 2020.",
"text": "„Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) hat jetzt klargestellt, dass Vermieter die Wohnung bereits kündigen können, wenn mehr als eine Monatsmiete auf dem Konto fehlt – allerdings per fristgerechter Kündigung; dabei müssen die gesetzlichen oder die vereinbarten Fristen beachtet werden.“"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "101.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 101.",
"text": "„Einen Teil ihres Lohns schickt sie ihrer Mutter, aber die Existenz dieses kleinen Bündels Banknoten, ein paar Monatsmieten, mehr ist es nicht, ist irgendwie rührend.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 256.",
"text": "„Den Brief legte er zusammen mit einer Monatsmiete und einigen Landschaftsbildern auf den Küchentisch.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnat͡sˌmiːtə"
},
{
"audio": "De-Monatsmiete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Monatsmiete.ogg/De-Monatsmiete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatsmiete.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"word": "monthly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loyer mensuel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"word": "månadshyra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "havi bérleti díj"
}
],
"word": "Monatsmiete"
}
Download raw JSONL data for Monatsmiete meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.