"Monatserster" meaning in All languages combined

See Monatserster on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmoːnat͡sˌʔeːɐ̯stɐ Audio: De-Monatserster.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Monat, Fugenelement -s und Erster
  1. Tag, mit dem ein Monat beginnt; erster Tag eines Monats
    Sense id: de-Monatserster-de-noun-6mxPVB1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Monatsanfang, Monatsbeginn Hypernyms: Erster

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsletzter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Monat, Fugenelement -s und Erster",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·nats·ers·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Folge 7: Vierzig Jobs und immer angeeckt. Abgerufen am 27. Juli 2020.",
          "text": "„Er fuhr nach Hause und erzählte seiner Frau Tanja empört, was vorgefallen war. Die hörte geduldig zu, nickte an den richtigen Stellen und sagte dann vorsichtig: »Schatz, morgen ist der Monatserste. Wenn du das heute nicht klärst, haben wir morgen kein Geld.«“"
        },
        {
          "ref": "Odysseus gehört uns! Abgerufen am 27. Juli 2020.",
          "text": "„Es ist immer Montag und immer der Monatserste im Kafeneion „Odysseus“ am Hafen von Vathy auf Ithaka, dort, wo alles Warten seinen Anfang hat, dort, wo einst Penelope ausharrte und sich der Schar dreister Freier erwehrte, bis Odysseus endlich heimkam, der Göttergleiche, dann war Ruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, mit dem ein Monat beginnt; erster Tag eines Monats"
      ],
      "id": "de-Monatserster-de-noun-6mxPVB1k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːnat͡sˌʔeːɐ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Monatserster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Monatserster.ogg/De-Monatserster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatserster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsbeginn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Monatserster"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsletzter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Monat, Fugenelement -s und Erster",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·nats·ers·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Folge 7: Vierzig Jobs und immer angeeckt. Abgerufen am 27. Juli 2020.",
          "text": "„Er fuhr nach Hause und erzählte seiner Frau Tanja empört, was vorgefallen war. Die hörte geduldig zu, nickte an den richtigen Stellen und sagte dann vorsichtig: »Schatz, morgen ist der Monatserste. Wenn du das heute nicht klärst, haben wir morgen kein Geld.«“"
        },
        {
          "ref": "Odysseus gehört uns! Abgerufen am 27. Juli 2020.",
          "text": "„Es ist immer Montag und immer der Monatserste im Kafeneion „Odysseus“ am Hafen von Vathy auf Ithaka, dort, wo alles Warten seinen Anfang hat, dort, wo einst Penelope ausharrte und sich der Schar dreister Freier erwehrte, bis Odysseus endlich heimkam, der Göttergleiche, dann war Ruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, mit dem ein Monat beginnt; erster Tag eines Monats"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːnat͡sˌʔeːɐ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Monatserster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Monatserster.ogg/De-Monatserster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatserster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatsbeginn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Monatserster"
}

Download raw JSONL data for Monatserster meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.