See Momentum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus der US-amerikanischen politischen Debattenkultur ins Deutsche übernommen",
"forms": [
{
"form": "das Momentum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Momentums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Momentum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Momentum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·men·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Füchse schlagen Sekunden vor Ende auch Hannover. In: sueddeutsche.de. 17. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023) .",
"text": "„Und weil nun auch der schon in der ersten Hälfte eingewechselte Torhüter Dejan Milosavljev mit einigen Paraden zum Faktor wurde, kippte das Momentum.“"
},
{
"ref": "Neue U-Boote für Deutschland und Norwegen aus Kiel. In: sueddeutsche.de. 12. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023) .",
"text": "„Burkhard betonte am Rande der Zeremonie, die Eigenständigkeit der Werft könne über verschiedene Wege geschehen. ‚Wir haben jetzt ein Momentum durch Zeitenwende, auch durch ein volles Orderbuch.‘“"
},
{
"ref": "Jürgen Schmieder: UPS-Fahrer bekommen bis zu 170 000 Dollar im Jahr. In: sueddeutsche.de. 21. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023) .",
"text": "„José Negrete aus dem kalifornischen Anaheim etwa: ‚Nichts in dem neuen Vertrag zeigt, was wir 2020 für dieses Unternehmen geleistet haben. Das Momentum war auf unserer Seite.‘“"
},
{
"ref": "Susi Schneider: Momentum!. In: Der Standard digital. 4. Januar 2008 (URL, abgerufen am 23. September 2023) .",
"text": "„Mit dem in Iowa gewonnenen obzitierten Momentum sollte der demokratische Sieger von Iowa eigentlich auch in New Hampshire gewinnen.“"
},
{
"ref": "Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Beschluss. 25. November 2021, abgerufen am 22. September 2023.",
"text": "„Selbst wenn man der Ausübung des Präsentationsrechts das Momentum einer Ungewissheit für die Dauer des ursprünglichen Bestandvertrages unterstellte, käme diesem Umstand als auflösende Bedingung in Anwendung des § 17 Abs. 4 GebG keine Bedeutung für die Entstehung der Gebührenschuld zu.“"
},
{
"comment": "E-Book",
"isbn": "9783000391798",
"publisher": "HSBC Trinkaus & Burkhard AG",
"ref": "Tradingstrategien mit Hebelprodukten. HSBC Trinkaus & Burkhard AG, 2016, ISBN 9783000391798 (E-Book, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Momentum gibt grundsätzlich Aufschluss über das Tempo bzw. die Dynamik einer Kursbewegung. Hier kann das Momentum relevante Ergebnisse liefern.“",
"title": "Tradingstrategien mit Hebelprodukten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "„Momentum der Weltwirtschaft wird schwächer“: IWF-Chefin warnt vor zunehmenden Risiken. In: DiePresse.com. 16. Februar 2022, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2023) .",
"text": "„In den vergangenen Wochen habe sich das Momentum noch einmal abgeschwächt, schrieb [IWF-Chefin] Georgiewa am Mittwoch in einem Blog vor dem Treffen der 20 führenden Industrie- und Schwellenländer (G20).“"
}
],
"glosses": [
"vorteilhafte Situation, deren Wahrnehmung und der daraus resultierende Schwung"
],
"id": "de-Momentum-de-noun-EMx9HVKH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈmɛntʊm"
},
{
"audio": "De-Momentum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Momentum.ogg/De-Momentum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Momentum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Momentum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus der US-amerikanischen politischen Debattenkultur ins Deutsche übernommen",
"forms": [
{
"form": "das Momentum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Momentums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Momentum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Momentum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·men·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Füchse schlagen Sekunden vor Ende auch Hannover. In: sueddeutsche.de. 17. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023) .",
"text": "„Und weil nun auch der schon in der ersten Hälfte eingewechselte Torhüter Dejan Milosavljev mit einigen Paraden zum Faktor wurde, kippte das Momentum.“"
},
{
"ref": "Neue U-Boote für Deutschland und Norwegen aus Kiel. In: sueddeutsche.de. 12. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023) .",
"text": "„Burkhard betonte am Rande der Zeremonie, die Eigenständigkeit der Werft könne über verschiedene Wege geschehen. ‚Wir haben jetzt ein Momentum durch Zeitenwende, auch durch ein volles Orderbuch.‘“"
},
{
"ref": "Jürgen Schmieder: UPS-Fahrer bekommen bis zu 170 000 Dollar im Jahr. In: sueddeutsche.de. 21. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2023) .",
"text": "„José Negrete aus dem kalifornischen Anaheim etwa: ‚Nichts in dem neuen Vertrag zeigt, was wir 2020 für dieses Unternehmen geleistet haben. Das Momentum war auf unserer Seite.‘“"
},
{
"ref": "Susi Schneider: Momentum!. In: Der Standard digital. 4. Januar 2008 (URL, abgerufen am 23. September 2023) .",
"text": "„Mit dem in Iowa gewonnenen obzitierten Momentum sollte der demokratische Sieger von Iowa eigentlich auch in New Hampshire gewinnen.“"
},
{
"ref": "Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Beschluss. 25. November 2021, abgerufen am 22. September 2023.",
"text": "„Selbst wenn man der Ausübung des Präsentationsrechts das Momentum einer Ungewissheit für die Dauer des ursprünglichen Bestandvertrages unterstellte, käme diesem Umstand als auflösende Bedingung in Anwendung des § 17 Abs. 4 GebG keine Bedeutung für die Entstehung der Gebührenschuld zu.“"
},
{
"comment": "E-Book",
"isbn": "9783000391798",
"publisher": "HSBC Trinkaus & Burkhard AG",
"ref": "Tradingstrategien mit Hebelprodukten. HSBC Trinkaus & Burkhard AG, 2016, ISBN 9783000391798 (E-Book, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Momentum gibt grundsätzlich Aufschluss über das Tempo bzw. die Dynamik einer Kursbewegung. Hier kann das Momentum relevante Ergebnisse liefern.“",
"title": "Tradingstrategien mit Hebelprodukten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "„Momentum der Weltwirtschaft wird schwächer“: IWF-Chefin warnt vor zunehmenden Risiken. In: DiePresse.com. 16. Februar 2022, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2023) .",
"text": "„In den vergangenen Wochen habe sich das Momentum noch einmal abgeschwächt, schrieb [IWF-Chefin] Georgiewa am Mittwoch in einem Blog vor dem Treffen der 20 führenden Industrie- und Schwellenländer (G20).“"
}
],
"glosses": [
"vorteilhafte Situation, deren Wahrnehmung und der daraus resultierende Schwung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈmɛntʊm"
},
{
"audio": "De-Momentum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Momentum.ogg/De-Momentum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Momentum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Momentum"
}
Download raw JSONL data for Momentum meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.