See Moldawien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Moldawier"
},
{
"word": "Moldawierin"
},
{
"word": "moldawisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Mol·da·wi·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letzte Woche war ich in Moldawien."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Moldawien“",
"text": "„Moldawien lebt vor allem von der Landwirtschaft sowie von der damit verbundenen Industrie.“"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "106.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 106.",
"text": "„Wo es genau hingehen sollte und was mich in Moldawien erwarten würde, wusste ich nicht.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Land in Südosteuropa"
],
"id": "de-Moldawien-de-noun-rpe5tg7d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔlˈdaːvi̯ən"
},
{
"audio": "De-Moldawien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Moldawien.ogg/De-Moldawien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moldawien.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːvi̯ən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moldau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Republik Moldau"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Moldova",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдова"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Móěrduōwǎ",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "摩爾多瓦"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Móěrduōwǎ",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "摩尔多瓦"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldavio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moldova",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "მოლდოვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Moldavía",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Μολδαβία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldavia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldàvia"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldawien"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bezarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Безарабија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mołdawia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Basarabia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Transnistrien"
],
"roman": "Moldova",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Молдова"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bessarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Бессарабия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Moldovā",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "मोल्दोवा"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldavien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bezarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Безарабија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bezarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Безарабија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moldavsko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldavija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldawska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldawska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldavia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moldavsko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Besarabya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bessarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Бессарабія"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldofa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Maldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малдавія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Besarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Бесарабія"
}
],
"word": "Moldawien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Moldawier"
},
{
"word": "Moldawierin"
},
{
"word": "moldawisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Mol·da·wi·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letzte Woche war ich in Moldawien."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Moldawien“",
"text": "„Moldawien lebt vor allem von der Landwirtschaft sowie von der damit verbundenen Industrie.“"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "106.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 106.",
"text": "„Wo es genau hingehen sollte und was mich in Moldawien erwarten würde, wusste ich nicht.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Land in Südosteuropa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔlˈdaːvi̯ən"
},
{
"audio": "De-Moldawien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Moldawien.ogg/De-Moldawien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moldawien.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːvi̯ən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moldau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Republik Moldau"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Moldova",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдова"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Móěrduōwǎ",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "摩爾多瓦"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Móěrduōwǎ",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "摩尔多瓦"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldavio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moldova",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "მოლდოვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Moldavía",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Μολδαβία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldavia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldàvia"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldawien"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bezarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Безарабија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mołdawia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Basarabia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Transnistrien"
],
"roman": "Moldova",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Молдова"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bessarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Бессарабия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Moldovā",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "मोल्दोवा"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldavien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bezarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Безарабија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bezarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Безарабија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moldavsko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldavija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldawska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldawska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldavia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moldavsko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Besarabya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Moldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Молдавія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bessarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Бессарабія"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Moldofa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Maldavija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малдавія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Besarabija",
"sense": "Land in Südosteuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Бесарабія"
}
],
"word": "Moldawien"
}
Download raw JSONL data for Moldawien meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.