"Moldauisch" meaning in All languages combined

See Moldauisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɔldaʊ̯ɪʃ, ˈmɔldaʊ̯ɪʃə Audio: De-Moldauisch.ogg Forms: Moldawisch [variant]
Etymology: Substantivierung des Adjektivs moldauisch
  1. die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien
    Sense id: de-Moldauisch-de-noun-dVKXCknz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien): Մոլդովերեն (Moldoveren) (Armenisch), Moldavski jezik [masculine] (Bosnisch), 摩爾多瓦語 (Mó'ěrduōwǎ yǔ) (Chinesisch), Moldovan (Englisch), moldave (Französisch), moldavo (Interlingua), zimanê Moldawî (Kurmandschi), Moldāvu valoda (Lettisch), Moldavų kalba (Litauisch), Молдавски јазик (Moldavski jazik) [masculine] (Mazedonisch), Moldavšćina [feminine] (Niedersorbisch), Moldavšćina [feminine] (Obersorbisch), język Mołdawski [masculine] (Polnisch), moldovenească [feminine] (Rumänisch), молдавянскэ (moldavjanske) (Rumänisch), молдавский (moldavskij) (Russisch), молдавский язык (moldavskij jazyk) [masculine] (Russisch), moldaviska (Schwedisch), Молдавски језик (Moldavski jezik) [masculine] (Serbisch), Молдавски језик (Moldavski jezik) [masculine] (Serbokroatisch), Moldavčina [feminine] (Slowakisch), Moldavščina [feminine] (Slowenisch), moldavo [masculine] (Spanisch), Moldavština [feminine] (Tschechisch), Молдавська мова (Moldavsʹka mova) [feminine] (Ukrainisch), Moldavan tili (Usbekisch), Малдаўская мова (Maldaŭskaja mova) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs moldauisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Moldawisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mol·dau·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sprechen Sie Moldauisch?"
        },
        {
          "text": "Wie heißt das auf Moldauisch?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Moldauische Sprache“",
          "text": "„Die auf die Unabhängigkeit Moldawiens 1991 folgende Verfassung erkannte Rumänisch als Amtssprache an. 1994 wurde der Name der Amtssprache in der Verfassung wieder in „Moldauisch“ geändert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien"
      ],
      "id": "de-Moldauisch-de-noun-dVKXCknz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔldaʊ̯ɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɔldaʊ̯ɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Moldauisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Moldauisch.ogg/De-Moldauisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moldauisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Moldoveren",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Մոլդովերեն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moldavski jezik"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mó'ěrduōwǎ yǔ",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩爾多瓦語"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldovan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldave"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldavo"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "zimanê Moldawî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldāvu valoda"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldavų kalba"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Moldavski jazik",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Молдавски јазик"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język Mołdawski"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moldovenească"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Transnistrien"
      ],
      "roman": "moldavjanske",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "молдавянскэ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moldavskij",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "молдавский"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moldavskij jazyk",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "молдавский язык"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldaviska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Moldavski jezik",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Молдавски језик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Moldavski jezik",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Молдавски језик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavčina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavščina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavšćina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moldavo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavština"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Moldavsʹka mova",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Молдавська мова"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldavan tili"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Maldaŭskaja mova",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Малдаўская мова"
    }
  ],
  "word": "Moldauisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs moldauisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Moldawisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mol·dau·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sprechen Sie Moldauisch?"
        },
        {
          "text": "Wie heißt das auf Moldauisch?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Moldauische Sprache“",
          "text": "„Die auf die Unabhängigkeit Moldawiens 1991 folgende Verfassung erkannte Rumänisch als Amtssprache an. 1994 wurde der Name der Amtssprache in der Verfassung wieder in „Moldauisch“ geändert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔldaʊ̯ɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɔldaʊ̯ɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Moldauisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Moldauisch.ogg/De-Moldauisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moldauisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Moldoveren",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Մոլդովերեն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moldavski jezik"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mó'ěrduōwǎ yǔ",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩爾多瓦語"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldovan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldave"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldavo"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "zimanê Moldawî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldāvu valoda"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldavų kalba"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Moldavski jazik",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Молдавски јазик"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język Mołdawski"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moldovenească"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "Transnistrien"
      ],
      "roman": "moldavjanske",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "молдавянскэ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moldavskij",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "молдавский"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moldavskij jazyk",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "молдавский язык"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "moldaviska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Moldavski jezik",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Молдавски језик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Moldavski jezik",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Молдавски језик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavčina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavščina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavšćina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moldavo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moldavština"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Moldavsʹka mova",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Молдавська мова"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldavan tili"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Maldaŭskaja mova",
      "sense": "die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Малдаўская мова"
    }
  ],
  "word": "Moldauisch"
}

Download raw JSONL data for Moldauisch meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.