See Mokassin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Algonkin)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch moccasin ^(→ en), von der nordamerikanische Indianersprache Algonkin mockasin ^(→ alq)",
"forms": [
{
"form": "der Mokassin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mokassins",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mokassine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mokassins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mokassins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mokassine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mokassin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mokassins",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mokassinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mokassin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mokassins",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mokassine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·kas·sin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julia Anton: Lady Gaga als Lady Gucci. In: FAZ.NET. 26. März 2021 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
"text": "„Er trägt einen weißen Rollkragenpulli unter seinem blauen Sakko, sie einen beige karierten Trenchcoat über einem gemusterten Kleidchen, dazu die hellbraune Mokassins, natürlich von Gucci.“"
},
{
"author": "Werner J. Egli",
"isbn": "978-3-9571940-4-6",
"pages": "60",
"publisher": "tolino media",
"ref": "Werner J. Egli: Western Legenden 04: Wie Wölfe aus den Bergen. tolino media, 2020, ISBN 978-3-9571940-4-6, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Delgado bekam den Reiter an einem Mokassin und am Leibgurt zu fassen und riss ihn vom Pferd.“",
"title": "Western Legenden 04: Wie Wölfe aus den Bergen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Karl May",
"pages": "969",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Karl May: Winnetou. e-artnow, 2015, Seite 969 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Spur war durch einen indianischen Mokassin verursacht worden.“",
"title": "Winnetou",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Viveca Lärn",
"pages": "13",
"publisher": "Lindhardt og Ringhof",
"ref": "Viveca Lärn: Roberta, mein Tagebuch und ich. Lindhardt og Ringhof, 2015, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gleichzeitig versuchte er, einen braunen Mokassin auf den Fuß der Tante mit dem Loch im Strumpf zu schieben.“",
"title": "Roberta, mein Tagebuch und ich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Peter Dubina",
"isbn": "978-3-9571955-0-0",
"pages": "29",
"publisher": "tolino media",
"ref": "Peter Dubina: Western Legenden 39: Teufel der Weißen Berge. tolino media, 2021, ISBN 978-3-9571955-0-0, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Chee stieß mit der Spitze seines Mokassins gegen einen verkohlten Ast.“",
"title": "Western Legenden 39: Teufel der Weißen Berge",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Louis L' Amour",
"isbn": "978-3-7438-9024-4",
"pages": "14",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Louis L' Amour: DAS GESETZ DER WÜSTE. BookRix, 2018, ISBN 978-3-7438-9024-4, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann holte er ein Paar Mokassins hervor, die er ständig bei sich trug, und streifte sie über die Füße.“",
"title": "DAS GESETZ DER WÜSTE",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Diana Gabaldon",
"isbn": "978-3-426-43578-6",
"pages": "453",
"publisher": "Delacorte Press",
"ref": "Diana Gabaldon: Outlander - Ein Hauch von Schnee und Asche. Delacorte Press, 2018, ISBN 978-3-426-43578-6, Seite 453 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kälte biss ihm in die Beine, als das Wasser ihm die Hose durchtränkte und die Mokassins füllte.“",
"title": "Outlander - Ein Hauch von Schnee und Asche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weicher, lederner Schuh ohne Absatz"
],
"id": "de-Mokassin-de-noun-KXC7EA~W",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔkasiːn",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "mɔkaˈsiːn",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Mokassin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Mokassin.ogg/De-Mokassin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mokassin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slipper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loafer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mokassin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Algonkin)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch moccasin ^(→ en), von der nordamerikanische Indianersprache Algonkin mockasin ^(→ alq)",
"forms": [
{
"form": "der Mokassin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mokassins",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mokassine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mokassins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mokassins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mokassine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mokassin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mokassins",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mokassinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mokassin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mokassins",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mokassine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·kas·sin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julia Anton: Lady Gaga als Lady Gucci. In: FAZ.NET. 26. März 2021 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
"text": "„Er trägt einen weißen Rollkragenpulli unter seinem blauen Sakko, sie einen beige karierten Trenchcoat über einem gemusterten Kleidchen, dazu die hellbraune Mokassins, natürlich von Gucci.“"
},
{
"author": "Werner J. Egli",
"isbn": "978-3-9571940-4-6",
"pages": "60",
"publisher": "tolino media",
"ref": "Werner J. Egli: Western Legenden 04: Wie Wölfe aus den Bergen. tolino media, 2020, ISBN 978-3-9571940-4-6, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Delgado bekam den Reiter an einem Mokassin und am Leibgurt zu fassen und riss ihn vom Pferd.“",
"title": "Western Legenden 04: Wie Wölfe aus den Bergen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Karl May",
"pages": "969",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Karl May: Winnetou. e-artnow, 2015, Seite 969 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Spur war durch einen indianischen Mokassin verursacht worden.“",
"title": "Winnetou",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Viveca Lärn",
"pages": "13",
"publisher": "Lindhardt og Ringhof",
"ref": "Viveca Lärn: Roberta, mein Tagebuch und ich. Lindhardt og Ringhof, 2015, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gleichzeitig versuchte er, einen braunen Mokassin auf den Fuß der Tante mit dem Loch im Strumpf zu schieben.“",
"title": "Roberta, mein Tagebuch und ich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Peter Dubina",
"isbn": "978-3-9571955-0-0",
"pages": "29",
"publisher": "tolino media",
"ref": "Peter Dubina: Western Legenden 39: Teufel der Weißen Berge. tolino media, 2021, ISBN 978-3-9571955-0-0, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Chee stieß mit der Spitze seines Mokassins gegen einen verkohlten Ast.“",
"title": "Western Legenden 39: Teufel der Weißen Berge",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Louis L' Amour",
"isbn": "978-3-7438-9024-4",
"pages": "14",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Louis L' Amour: DAS GESETZ DER WÜSTE. BookRix, 2018, ISBN 978-3-7438-9024-4, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann holte er ein Paar Mokassins hervor, die er ständig bei sich trug, und streifte sie über die Füße.“",
"title": "DAS GESETZ DER WÜSTE",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Diana Gabaldon",
"isbn": "978-3-426-43578-6",
"pages": "453",
"publisher": "Delacorte Press",
"ref": "Diana Gabaldon: Outlander - Ein Hauch von Schnee und Asche. Delacorte Press, 2018, ISBN 978-3-426-43578-6, Seite 453 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kälte biss ihm in die Beine, als das Wasser ihm die Hose durchtränkte und die Mokassins füllte.“",
"title": "Outlander - Ein Hauch von Schnee und Asche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"weicher, lederner Schuh ohne Absatz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔkasiːn",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "mɔkaˈsiːn",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Mokassin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Mokassin.ogg/De-Mokassin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mokassin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slipper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loafer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mokassin"
}
Download raw JSONL data for Mokassin meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.