See Modus Operandi on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus Exception"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereitschaftsmodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhezustand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Opus Operatum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch modus operandi ^(→ la); modus ^(→ la) „Maß, Art, Gemessenes, Erfasstes“, operari ^(→ la) „operieren“.",
"forms": [
{
"form": "Modus operandi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Modus Operandi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Operandi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modus Operandi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modi Operandi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modus Operandi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modi Operandi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modus Operandi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Operandi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus"
}
],
"hyphenation": "Mo·dus Ope·ran·di",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gero von Randow: Krumen für Frankreich. In: DIE ZEIT. Nummer 07, 7. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "„Was immer beide Drohungen wert gewesen sein mögen, sie verhießen jedenfalls Ärger, und Ärger ist kein von Google geschätzter Modus Operandi.“"
}
],
"glosses": [
"Methode des Handelns; Art und Weise, wie eine Maschine operiert; Art und Weise, wie eine Person normalerweise agiert"
],
"id": "de-Modus_Operandi-de-phrase-4Ah~uSBc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Müller: Er war es nicht!. In: DIE ZEIT. Nummer 46, 14. November 2013, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "„Fast alle Serienkiller haben einen Modus operandi.“"
}
],
"glosses": [
"Gewohnheiten eines Täters"
],
"id": "de-Modus_Operandi-de-phrase-67o5mauO",
"raw_tags": [
"Kriminalistik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Habitus in der Sozialisation. Spricht Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Denkschemata"
],
"id": "de-Modus_Operandi-de-phrase-TC36bsUt",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmoːdʊs ʔopəˈʁandi"
},
{
"ipa": "ˌmɔdʊs ʔopəˈʁandi"
},
{
"audio": "De-Modus Operandi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Modus_Operandi.ogg/De-Modus_Operandi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Operandi.ogg"
},
{
"audio": "De-Modus Operandi2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Modus_Operandi2.ogg/De-Modus_Operandi2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Operandi2.ogg"
},
{
"rhymes": "andi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kriminalistik: Gewohnheiten eines Täters",
"sense_index": "2",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kriminalistik: Gewohnheiten eines Täters",
"sense_index": "2",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "modus operandi"
}
],
"word": "Modus Operandi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus Exception"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereitschaftsmodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhezustand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Opus Operatum"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus lateinisch modus operandi ^(→ la); modus ^(→ la) „Maß, Art, Gemessenes, Erfasstes“, operari ^(→ la) „operieren“.",
"forms": [
{
"form": "Modus operandi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Modus Operandi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Operandi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modus Operandi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modi Operandi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modus Operandi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modi Operandi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modus Operandi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi Operandi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus"
}
],
"hyphenation": "Mo·dus Ope·ran·di",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gero von Randow: Krumen für Frankreich. In: DIE ZEIT. Nummer 07, 7. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "„Was immer beide Drohungen wert gewesen sein mögen, sie verhießen jedenfalls Ärger, und Ärger ist kein von Google geschätzter Modus Operandi.“"
}
],
"glosses": [
"Methode des Handelns; Art und Weise, wie eine Maschine operiert; Art und Weise, wie eine Person normalerweise agiert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Müller: Er war es nicht!. In: DIE ZEIT. Nummer 46, 14. November 2013, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "„Fast alle Serienkiller haben einen Modus operandi.“"
}
],
"glosses": [
"Gewohnheiten eines Täters"
],
"raw_tags": [
"Kriminalistik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der Habitus in der Sozialisation. Spricht Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Denkschemata"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmoːdʊs ʔopəˈʁandi"
},
{
"ipa": "ˌmɔdʊs ʔopəˈʁandi"
},
{
"audio": "De-Modus Operandi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Modus_Operandi.ogg/De-Modus_Operandi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Operandi.ogg"
},
{
"audio": "De-Modus Operandi2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Modus_Operandi2.ogg/De-Modus_Operandi2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus Operandi2.ogg"
},
{
"rhymes": "andi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kriminalistik: Gewohnheiten eines Täters",
"sense_index": "2",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kriminalistik: Gewohnheiten eines Täters",
"sense_index": "2",
"word": "modus operandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "modus operandi"
}
],
"word": "Modus Operandi"
}
Download raw JSONL data for Modus Operandi meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.