See Moderatorin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Moderator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Moderator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Moderatorin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moderatorinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moderatorin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moderatorinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moderatorin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moderatorinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moderatorin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moderatorinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Mo·de·ra·to·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehmoderatorin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiomoderatorin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Moderatorin kündigte die nächste Musikgruppe an."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "68.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 68.",
"text": "„Die Frage der Moderarorin, ob es sich um einen Anschlag handele und wer ihn ausgeführt habe, beantwortete der Reporter ausweichend.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "24.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 24.",
"text": "„Einmal war ich mit meinen Witzen zum Frühstücksfernsehen bei SAT.1 eingeladen und lernte dort eine besonders gewitzte und gut aussehende Moderatorin, Simone Panteleit, kennen.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert"
],
"id": "de-Moderatorin-de-noun-~aKmngsu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "modeʁaˈtoːʁɪn"
},
{
"audio": "De-Moderatorin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Moderatorin.ogg/De-Moderatorin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moderatorin.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présentatrice"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "parousiástria",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρουσιάστρια"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veduščaja",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ведущая"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"word": "moderator"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moderátorka"
}
],
"word": "Moderatorin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Moderator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Moderator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Moderatorin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moderatorinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moderatorin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moderatorinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Moderatorin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moderatorinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Moderatorin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moderatorinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Mo·de·ra·to·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehmoderatorin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiomoderatorin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Moderatorin kündigte die nächste Musikgruppe an."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "68.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 68.",
"text": "„Die Frage der Moderarorin, ob es sich um einen Anschlag handele und wer ihn ausgeführt habe, beantwortete der Reporter ausweichend.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "24.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 24.",
"text": "„Einmal war ich mit meinen Witzen zum Frühstücksfernsehen bei SAT.1 eingeladen und lernte dort eine besonders gewitzte und gut aussehende Moderatorin, Simone Panteleit, kennen.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "modeʁaˈtoːʁɪn"
},
{
"audio": "De-Moderatorin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Moderatorin.ogg/De-Moderatorin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moderatorin.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présentatrice"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "parousiástria",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρουσιάστρια"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veduščaja",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ведущая"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"word": "moderator"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moderátorka"
}
],
"word": "Moderatorin"
}
Download raw JSONL data for Moderatorin meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.