See Mobilfunkbetreiber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilfunkanbieter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mobilfunk und Betreiber",
"forms": [
{
"form": "Mobilfunkbetreiberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mobilfunkbetreibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mobilfunkbetreibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreiber"
}
],
"hyphenation": "Mo·bil·funk·be·trei·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://derstandard.at/2000003419413/Breitbandausbau-Bures-pocht-auf-Milliarde",
"text": "„Die ersten Förderungen werden erst 2016 ausgezahlt, betonte Spindelegger nach dem \"runden Tisch\" mit Mobilfunkbetreibern, Gemeindebund und Verkehrsministerin Doris Bures (SPÖ).“"
},
{
"ref": "http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/oesterreich-nimmt-zwei-milliarden-mit-mobilfunk-frequenzen-ein-a-929167.html",
"text": "„Österreich hat mit der Vergabe von Handyfrequenzen 2,014 Milliarden Euro in die Staatskasse gespült. An der Auktion nahmen die drei Mobilfunkbetreiber Telekom Austria, T-Mobile und Hutchison teil.“"
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/mobilfunk-fusion-von-o-und-e-plus-masse-statt-klasse-1.1729106",
"text": "„Die goldenen Zeiten für die Mobilfunkbetreiber, als es immer nur nach oben ging, sind damit lange vorbei.“"
},
{
"author": "Frank Odenthal",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Neben Telecel Faso, das 450 Sendemasten betreibt, haben sie sich jüngst mit Telmob, dem größten Mobilfunkbetreiber des Landes, auf ein Kooperationsabkommen verständigt.“",
"title": "Sage mir, wann der Regen kommt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das ein Mobilfunknetz betreibt"
],
"id": "de-Mobilfunkbetreiber-de-noun-o7nqn7Zv",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈbiːlfʊŋkbəˌtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Mobilfunkbetreiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Mobilfunkbetreiber.ogg/De-Mobilfunkbetreiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mobilfunkbetreiber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das ein Mobilfunknetz betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador de telefonía móvil"
}
],
"word": "Mobilfunkbetreiber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilfunkanbieter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mobilfunk und Betreiber",
"forms": [
{
"form": "Mobilfunkbetreiberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mobilfunkbetreibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mobilfunkbetreibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkbetreiber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreiber"
}
],
"hyphenation": "Mo·bil·funk·be·trei·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://derstandard.at/2000003419413/Breitbandausbau-Bures-pocht-auf-Milliarde",
"text": "„Die ersten Förderungen werden erst 2016 ausgezahlt, betonte Spindelegger nach dem \"runden Tisch\" mit Mobilfunkbetreibern, Gemeindebund und Verkehrsministerin Doris Bures (SPÖ).“"
},
{
"ref": "http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/oesterreich-nimmt-zwei-milliarden-mit-mobilfunk-frequenzen-ein-a-929167.html",
"text": "„Österreich hat mit der Vergabe von Handyfrequenzen 2,014 Milliarden Euro in die Staatskasse gespült. An der Auktion nahmen die drei Mobilfunkbetreiber Telekom Austria, T-Mobile und Hutchison teil.“"
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/mobilfunk-fusion-von-o-und-e-plus-masse-statt-klasse-1.1729106",
"text": "„Die goldenen Zeiten für die Mobilfunkbetreiber, als es immer nur nach oben ging, sind damit lange vorbei.“"
},
{
"author": "Frank Odenthal",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Neben Telecel Faso, das 450 Sendemasten betreibt, haben sie sich jüngst mit Telmob, dem größten Mobilfunkbetreiber des Landes, auf ein Kooperationsabkommen verständigt.“",
"title": "Sage mir, wann der Regen kommt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das ein Mobilfunknetz betreibt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈbiːlfʊŋkbəˌtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Mobilfunkbetreiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Mobilfunkbetreiber.ogg/De-Mobilfunkbetreiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mobilfunkbetreiber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das ein Mobilfunknetz betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador de telefonía móvil"
}
],
"word": "Mobilfunkbetreiber"
}
Download raw JSONL data for Mobilfunkbetreiber meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.