"Mittelbauer" meaning in All languages combined

See Mittelbauer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɪtl̩ˌbaʊ̯ɐ Audio: De-Mittelbauer.ogg Forms: der Mittelbauer [nominative, singular], die Mittelbauern [nominative, plural], des Mittelbauern [genitive, singular], der Mittelbauern [genitive, plural], dem Mittelbauern [dative, singular], den Mittelbauern [dative, plural], den Mittelbauern [accusative, singular], die Mittelbauern [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Präfix mittel- und dem Substantiv Bauer
  1. Bauer, der auf der d-Linie oder e-Linie steht, also ein Damenbauer oder ein Königsbauer
    Sense id: de-Mittelbauer-de-noun-3-vFW8B8
  2. Bauer mit mittlerem privaten Grundbesitz
    Sense id: de-Mittelbauer-de-noun-4pWnDLKQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zentrumsbauer Hypernyms: Bauer Hyponyms: Damenbauer, Königsbauer Translations: central pawn (Englisch), centrumbonde (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läuferbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springerbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turmbauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großbauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kleinbauer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix mittel- und dem Substantiv Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mittelbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelbauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittelbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tel·bau·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Königsbauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Ausgangsstellung des Schachspiels stehen die weißen Mittelbauern auf den Feldern d2 und e2, die schwarzen Zentrumsbauern auf den Feldern d7 und e7."
        },
        {
          "ref": "Dr. Jacob Silbermann, Wolfgang Unzicker: Geschichte des Schachs. Bertelsmann Ratgeberverlag, Wien 1975, ISBN 3-570-01335-9, S. 173",
          "text": "„Rèti [ging] von dem Gedanken aus, die frühzeitige Besetzung der Brettmitte durch Bauern gebe dem Gegner die Möglichkeit zu Angriffen, der Mittelbauer werde zur ‚Angriffsmarke‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer, der auf der d-Linie oder e-Linie steht, also ein Damenbauer oder ein Königsbauer"
      ],
      "id": "de-Mittelbauer-de-noun-3-vFW8B8",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Lachmann: Aufs freie Feld. In: Zeit Online. Nummer 23, 3. Juni 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2012) .",
          "text": "„Als Sohn eines thüringischen Mittelbauern war er praktisch zwischen Landmaschinen groß geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Lars-Broder Keil: „Der überragende Kämpfer für die Erhaltung des Krieges“. In: Welt Online. 6. März 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Januar 2012) .",
          "text": "„Mit der II. Parteikonferenz begann auch die Kollektivierung der Klein- und Mittelbauern sowie das Zerschlagen des privaten Großhandels und des Mittelstandes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer mit mittlerem privaten Grundbesitz"
      ],
      "id": "de-Mittelbauer-de-noun-4pWnDLKQ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩ˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Mittelbauer.ogg/De-Mittelbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelbauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentrumsbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "central pawn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "centrumbonde"
    }
  ],
  "word": "Mittelbauer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läuferbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springerbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turmbauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großbauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kleinbauer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix mittel- und dem Substantiv Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mittelbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelbauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittelbauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelbauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tel·bau·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenbauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Königsbauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Ausgangsstellung des Schachspiels stehen die weißen Mittelbauern auf den Feldern d2 und e2, die schwarzen Zentrumsbauern auf den Feldern d7 und e7."
        },
        {
          "ref": "Dr. Jacob Silbermann, Wolfgang Unzicker: Geschichte des Schachs. Bertelsmann Ratgeberverlag, Wien 1975, ISBN 3-570-01335-9, S. 173",
          "text": "„Rèti [ging] von dem Gedanken aus, die frühzeitige Besetzung der Brettmitte durch Bauern gebe dem Gegner die Möglichkeit zu Angriffen, der Mittelbauer werde zur ‚Angriffsmarke‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer, der auf der d-Linie oder e-Linie steht, also ein Damenbauer oder ein Königsbauer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Lachmann: Aufs freie Feld. In: Zeit Online. Nummer 23, 3. Juni 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2012) .",
          "text": "„Als Sohn eines thüringischen Mittelbauern war er praktisch zwischen Landmaschinen groß geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Lars-Broder Keil: „Der überragende Kämpfer für die Erhaltung des Krieges“. In: Welt Online. 6. März 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Januar 2012) .",
          "text": "„Mit der II. Parteikonferenz begann auch die Kollektivierung der Klein- und Mittelbauern sowie das Zerschlagen des privaten Großhandels und des Mittelstandes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer mit mittlerem privaten Grundbesitz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩ˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Mittelbauer.ogg/De-Mittelbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelbauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentrumsbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "central pawn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "centrumbonde"
    }
  ],
  "word": "Mittelbauer"
}

Download raw JSONL data for Mittelbauer meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.