"Mitnahme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mitnahmeeffekt"
    },
    {
      "word": "Mitnahmepreis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbs mitnehmen zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mitnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·nah·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewinnmitnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rufnummermitnahme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Tirol vom 19. November 2014",
          "text": "„Zur Beseitigung bestehender, das örtliche Gemeinschaftsleben störender Missstände hat der Gemeinderat am 30.09.2008 auf bestimmten Straßen, Wegen und Plätzen den Konsum und die Mitnahme von alkoholischen Getränken verboten.“"
        },
        {
          "ref": "Mitnahme von Lithium-Batterien im Flugzeug oft beschränkt. In: sueddeutsche.de. 6. Oktober 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .",
          "text": "„Etliche Airlines erlauben die Mitnahme dieser Smartphones deshalb nicht mehr.“"
        },
        {
          "ref": "Alte Telefonnummer behalten: So klappt die Rufnummermitnahme. In: sueddeutsche.de. 3. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .",
          "text": "„Dann entscheidet der Anbieter, ob die Mitnahme der Rufnummer möglich ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des von seinem ursprünglichen Ort Entfernens beziehungsweise des Mitsichführens"
      ],
      "id": "de-Mitnahme-de-noun-DLUut3-L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Mitnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Mitnahme.ogg/De-Mitnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbringung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "il portare con sé"
    }
  ],
  "word": "Mitnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mitnahmeeffekt"
    },
    {
      "word": "Mitnahmepreis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbs mitnehmen zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mitnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·nah·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewinnmitnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rufnummermitnahme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Tirol vom 19. November 2014",
          "text": "„Zur Beseitigung bestehender, das örtliche Gemeinschaftsleben störender Missstände hat der Gemeinderat am 30.09.2008 auf bestimmten Straßen, Wegen und Plätzen den Konsum und die Mitnahme von alkoholischen Getränken verboten.“"
        },
        {
          "ref": "Mitnahme von Lithium-Batterien im Flugzeug oft beschränkt. In: sueddeutsche.de. 6. Oktober 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .",
          "text": "„Etliche Airlines erlauben die Mitnahme dieser Smartphones deshalb nicht mehr.“"
        },
        {
          "ref": "Alte Telefonnummer behalten: So klappt die Rufnummermitnahme. In: sueddeutsche.de. 3. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .",
          "text": "„Dann entscheidet der Anbieter, ob die Mitnahme der Rufnummer möglich ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des von seinem ursprünglichen Ort Entfernens beziehungsweise des Mitsichführens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Mitnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Mitnahme.ogg/De-Mitnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbringung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "il portare con sé"
    }
  ],
  "word": "Mitnahme"
}