See Missbrauch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "missbräuchlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsbeauftragte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsbeauftragter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsskandal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsstudie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsvorwurf"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Präfix miss- und Brauch, das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbrauch macht keine Gewohnheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mißbrauch",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Missbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Missbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Missbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Missbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Missbrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Missbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrauch"
}
],
"hyphenation": "Miss·brauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittelmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermessensmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzelmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmittelmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilfemissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tablettenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahrensmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrauensmissbrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kindesmissbrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Dritten Reich kam es zu einem Missbrauch der Sprache – Bürger wurden mit ihrer Hilfe vom Nationalsozialismus überzeugt."
}
],
"glosses": [
"der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte"
],
"id": "de-Missbrauch-de-noun-TH1s6IH~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin in einen Verein eingetreten, der sich für härtere Gesetze gegen Missbrauch einsetzt."
},
{
"text": "Das Mädchen war Opfer von sexuellem Missbrauch."
},
{
"text": "Der Lehrer wurde wegen Missbrauchs einer Minderjährigen verurteilt."
},
{
"ref": "Katja Tamchina/Lukas Völkel: Video-Thema - Gemeinsam gegen Missbrauch. In: Deutsche Welle. 24. März 2010 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .",
"text": "Über das Thema sexueller Missbrauch wurde lange Zeit in katholischen Schulen geschwiegen. Anfang 2010 wurden viele Missbrauchsfälle bekannt. Die Seeschule in Rangsdorf hat ein Konzept, um Missbrauch zu verhindern."
},
{
"author": "Inka Schmeling",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Inka Schmeling: Umerziehung unterm Kreuz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 112-118, Zitat Seite 116.",
"text": "„Als einziger von mehreren Mönchen dieser Schule, gegen die später Vorwürfe über sexuellen Missbrauch laut wurden, wurde Doughty mehrfach verurteilt, zuletzt 2002 zu drei Jahren Haft.“",
"title": "Umerziehung unterm Kreuz",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)"
],
"id": "de-Missbrauch-de-noun-KH1kTuzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Missbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Missbrauch.ogg/De-Missbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missbrauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abusus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misbrug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "misuzo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "väärinkäytös"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abus"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katáchrisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάχρηση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misbeiting"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misnotkun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abús"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "ghong"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misbruik"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "misbruk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zloupotreblenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злоупотребление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "missbruk"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneužitie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneužití"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "visszaélés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abús"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "misbruk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "iznasilovanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изнасилование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "utnyttjande"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneužití"
}
],
"word": "Missbrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "missbräuchlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsbeauftragte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsbeauftragter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsskandal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsstudie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbrauchsvorwurf"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Präfix miss- und Brauch, das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbrauch macht keine Gewohnheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mißbrauch",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Missbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Missbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Missbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Missbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Missbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Missbrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Missbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Missbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Missbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrauch"
}
],
"hyphenation": "Miss·brauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittelmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermessensmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzelmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmittelmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilfemissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tablettenmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahrensmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrauensmissbrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kindesmissbrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Dritten Reich kam es zu einem Missbrauch der Sprache – Bürger wurden mit ihrer Hilfe vom Nationalsozialismus überzeugt."
}
],
"glosses": [
"der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin in einen Verein eingetreten, der sich für härtere Gesetze gegen Missbrauch einsetzt."
},
{
"text": "Das Mädchen war Opfer von sexuellem Missbrauch."
},
{
"text": "Der Lehrer wurde wegen Missbrauchs einer Minderjährigen verurteilt."
},
{
"ref": "Katja Tamchina/Lukas Völkel: Video-Thema - Gemeinsam gegen Missbrauch. In: Deutsche Welle. 24. März 2010 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .",
"text": "Über das Thema sexueller Missbrauch wurde lange Zeit in katholischen Schulen geschwiegen. Anfang 2010 wurden viele Missbrauchsfälle bekannt. Die Seeschule in Rangsdorf hat ein Konzept, um Missbrauch zu verhindern."
},
{
"author": "Inka Schmeling",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Inka Schmeling: Umerziehung unterm Kreuz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 112-118, Zitat Seite 116.",
"text": "„Als einziger von mehreren Mönchen dieser Schule, gegen die später Vorwürfe über sexuellen Missbrauch laut wurden, wurde Doughty mehrfach verurteilt, zuletzt 2002 zu drei Jahren Haft.“",
"title": "Umerziehung unterm Kreuz",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Missbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Missbrauch.ogg/De-Missbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missbrauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abusus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misbrug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "misuzo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "väärinkäytös"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abus"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katáchrisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάχρηση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misbeiting"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misnotkun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abús"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "ghong"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "misbruik"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "misbruk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zloupotreblenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злоупотребление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "missbruk"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneužitie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneužití"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "visszaélés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abús"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "misbruk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "iznasilovanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изнасилование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "utnyttjande"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zneužití"
}
],
"word": "Missbrauch"
}
Download raw JSONL data for Missbrauch meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.