See Miriquidi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Miriquidiwald" }, { "word": "Miriquidisäure" } ], "etymology_text": "von germanisch mirki dunkel, und widu Wald, Holz", "forms": [ { "form": "der Miriquidi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Miriquidi", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Miriquidis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Miriquidi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Miriquidi", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Mi·ri·qui·di", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Dunkelwald" ], "id": "de-Miriquidi-de-noun-R60t1VtF", "raw_tags": [ "mythologisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Ludwig Rübekeil: Suebica – Völkernamen und Ethnos, Institut für Sprachwissenschaft, Innsbruck 1992, ISBN 3-85124-623-3, S. 64–70, 72. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 68)", "text": "In den Jahren um 1200 wurde durch Thietmar von Merseburg (MGH SS V, 807) das dicht bewaldete und unerschlossene Erzgebirge \"Miriquidi\" genannt. Das heißt soviel wie Dunkel- oder Finsterwald." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2014.", "text": "Diese alte Burg der Sorben-Wenden im einstigen Miriquidi-Walde soll schon im Jahre 912 bestanden haben und von den Hunnen erobert worden sein, ehe König Heinrich der Finkler und Städtegründer sie 933 ganz vertrieb." } ], "glosses": [ "Urwald, der einst die Kammlagen des Erzgebirges und darüber hinaus große Teile des heutigen Sachsens bedeckte" ], "id": "de-Miriquidi-de-noun-6Q7v5H7k", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Miriquidi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Miriquidi.ogg/De-Miriquidi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miriquidi.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwarzwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Dunkelwald" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mythologisch: Dunkelwald", "sense_index": "1", "word": "Murkwood" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "mythologisch" ], "sense": "mythologisch: Dunkelwald", "sense_index": "1", "word": "myrkvidr" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mythologisch: Dunkelwald", "sense_index": "1", "word": "mörkveden" } ], "word": "Miriquidi" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Miriquidiwald" }, { "word": "Miriquidisäure" } ], "etymology_text": "von germanisch mirki dunkel, und widu Wald, Holz", "forms": [ { "form": "der Miriquidi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Miriquidi", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Miriquidis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Miriquidi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Miriquidi", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Mi·ri·qui·di", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Dunkelwald" ], "raw_tags": [ "mythologisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Ludwig Rübekeil: Suebica – Völkernamen und Ethnos, Institut für Sprachwissenschaft, Innsbruck 1992, ISBN 3-85124-623-3, S. 64–70, 72. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 68)", "text": "In den Jahren um 1200 wurde durch Thietmar von Merseburg (MGH SS V, 807) das dicht bewaldete und unerschlossene Erzgebirge \"Miriquidi\" genannt. Das heißt soviel wie Dunkel- oder Finsterwald." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2014.", "text": "Diese alte Burg der Sorben-Wenden im einstigen Miriquidi-Walde soll schon im Jahre 912 bestanden haben und von den Hunnen erobert worden sein, ehe König Heinrich der Finkler und Städtegründer sie 933 ganz vertrieb." } ], "glosses": [ "Urwald, der einst die Kammlagen des Erzgebirges und darüber hinaus große Teile des heutigen Sachsens bedeckte" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Miriquidi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Miriquidi.ogg/De-Miriquidi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miriquidi.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwarzwald" }, { "sense_index": "1", "word": "Dunkelwald" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mythologisch: Dunkelwald", "sense_index": "1", "word": "Murkwood" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "mythologisch" ], "sense": "mythologisch: Dunkelwald", "sense_index": "1", "word": "myrkvidr" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mythologisch: Dunkelwald", "sense_index": "1", "word": "mörkveden" } ], "word": "Miriquidi" }
Download raw JSONL data for Miriquidi meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.