"Minnesängerin" meaning in All languages combined

See Minnesängerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɪnəˌzɛŋəʁɪn Audio: De-Minnesängerin.ogg Forms: Minnesänger [masculine], die Minnesängerin [nominative, singular], die Minnesängerinnen [nominative, plural], der Minnesängerin [genitive, singular], der Minnesängerinnen [genitive, plural], der Minnesängerin [dative, singular], den Minnesängerinnen [dative, plural], die Minnesängerin [accusative, singular], die Minnesängerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Minnesänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Frau, die höfische Liebeslyrik (Minnesang) verfasst/vorträgt
    Sense id: de-Minnesängerin-de-noun-LGVRauCe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ménestrelle [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Minnesänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Minnesänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Minnesängerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Minnesängerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Min·ne·sän·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christel Nies",
          "place": "Kassel",
          "publisher": "kassel university press",
          "ref": "Christel Nies: Entdeckt und aufgeführt. Komponistinnen und ihr Werk IV. kassel university press, Kassel 2010 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beatriz de Dia gilt als die älteste provenzalische Minnesängerin des Mittelalters.“",
          "title": "Entdeckt und aufgeführt",
          "title_complement": "Komponistinnen und ihr Werk IV",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Franz Johannes Heinrich Schröder",
          "pages": "43",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "C. Winter",
          "ref": "Franz Johannes Heinrich Schröder: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Band 69. C. Winter, Heidelberg 1988, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist deshalb nicht erstaunlich, daß wir nur provenzalische Minnesängerinnen kennen und keine vergleichbaren Informationen über namentlich bekannte Minnesängerinnen im nordfranzösischen und deutschen Bereich haben.“",
          "title": "Germanisch-Romanische Monatsschrift",
          "title_complement": "Band 69",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die höfische Liebeslyrik (Minnesang) verfasst/vorträgt"
      ],
      "id": "de-Minnesängerin-de-noun-LGVRauCe",
      "raw_tags": [
        "historisch im Mittelalter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnəˌzɛŋəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Minnesängerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Minnesängerin.ogg/De-Minnesängerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minnesängerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ménestrelle"
    }
  ],
  "word": "Minnesängerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Minnesänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Minnesänger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Minnesängerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Minnesängerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Minnesängerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Min·ne·sän·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christel Nies",
          "place": "Kassel",
          "publisher": "kassel university press",
          "ref": "Christel Nies: Entdeckt und aufgeführt. Komponistinnen und ihr Werk IV. kassel university press, Kassel 2010 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beatriz de Dia gilt als die älteste provenzalische Minnesängerin des Mittelalters.“",
          "title": "Entdeckt und aufgeführt",
          "title_complement": "Komponistinnen und ihr Werk IV",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Franz Johannes Heinrich Schröder",
          "pages": "43",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "C. Winter",
          "ref": "Franz Johannes Heinrich Schröder: Germanisch-Romanische Monatsschrift. Band 69. C. Winter, Heidelberg 1988, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist deshalb nicht erstaunlich, daß wir nur provenzalische Minnesängerinnen kennen und keine vergleichbaren Informationen über namentlich bekannte Minnesängerinnen im nordfranzösischen und deutschen Bereich haben.“",
          "title": "Germanisch-Romanische Monatsschrift",
          "title_complement": "Band 69",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die höfische Liebeslyrik (Minnesang) verfasst/vorträgt"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch im Mittelalter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnəˌzɛŋəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Minnesängerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Minnesängerin.ogg/De-Minnesängerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minnesängerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ménestrelle"
    }
  ],
  "word": "Minnesängerin"
}

Download raw JSONL data for Minnesängerin meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.