"Mindeststandard" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestanforderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv mindest und dem Substantiv Standard",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mindeststandard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindeststandards",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mindeststandards",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindeststandards",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mindeststandard",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mindeststandards",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mindeststandard",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindeststandards",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standard"
    }
  ],
  "hyphenation": "Min·dest·stan·dard",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Initiative Tierwohl“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Februar 2024.",
          "text": "[Produktsiegel:] „Die Kriterien, die erfüllt werden müssen, um das Siegel zu erhalten, liegen über den gesetzlichen Mindeststandards.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „12. Juni 2007“",
          "text": "[12. Juni 2007:] „Die EU-Agrarminister einigen sich auf ein neues Bio-Siegel. Es soll ab 2009 Produkte kennzeichnen, die zu mindestens 95% nach bestimmten ökologischen Mindeststandards erzeugt sind.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Mindestlohn auch für Gebäudereiniger“",
          "text": "„Neben der Anti-Lohn-Dumping-Regelung sieht das Gesetz auch die Einhaltung von sozialen Mindeststandards für in- wie ausländische Arbeitgeber vor.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Haderecker: Streit um Putenhaltung: Mäster kritisieren Özdemirs Pläne. In: Bayerischer Rundfunk. 4. März 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Für die Haltung von Puten gibt es noch keine gesetzlichen Mindeststandards. Das soll sich nun ändern.“"
        },
        {
          "ref": "Mindestlohn - die perfiden Tricks der Arbeitgeber. In: Westdeutscher Rundfunk. 11. Dezember 2014 (Sendereihe: Monitor, Text und Video, online abrufbar bis 11.12.2099, URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[…] „viele Arbeitgeber werden den neuen Mindeststandard mit zahlreichen Tricks unterlaufen“ […]."
        },
        {
          "ref": "Hamburg – \"Startchancen-Programm\": 215 Millionen Euro für Hamburgs Schulen. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Februar 2024 (tagesschau.de wird vom NDR herausgegeben, URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[…] „nach der vierten Klasse erreichen in Hamburg fast 18 Prozent der Kinder nicht den Mindeststandard im Lesen, Schreiben und Rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „ökologischer Landbau“",
          "text": "„In der EU sind die Mindeststandards für Pflanzenbau und Tierhaltung einschließlich Futtermittel in der Verordnung EWG Nr. 2092/91 festgeschrieben (Bio-Verordnung); in der Schweiz gilt das Biogesetz.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Mentschel: Mindeststandards für Textilfabriken in Bangladesch. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Mai 2013 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Mindeststandards für Textilfabriken in Bangladesch“"
        },
        {
          "ref": "Bangladeschs Fabriken werden sicherer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Mai 2013 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Nach dem Einsturz einer Textilfabrik in Bangladesch mit mehr als 1100 Toten bewegt sich etwas: Führende Textilkonzerne haben eine verbindliche Vereinbarung unterzeichnet. Sie setzt Mindeststandards bei Feuerschutz und Gebäudesicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "NGOs bringen Vorschläge gegen Kinderarmut vor. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. Oktober 2023, abgerufen am 15. Februar 2024.",
          "text": "[Armut und Kinderarmut:] „»Wir brauchen Mindeststandards bei der Sozialhilfe statt Höchstsätze, keinen Abzug der Wohnbeihilfen und bundeseinheitlich geregelte Kinderrichtsätze als Mindeststandard«, so Volkshilfe-Direktor Erich Fenninger in einer Aussendung.“"
        },
        {
          "ref": "Anne-Lena Schug: Nur noch Fleisch aus Stufe 3 und 4: Wo soll es herkommen?. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Fleisch von Tieren, die nur im Stall sind, also aus Haltungsstufe 1 und 2 stammen, soll es in Zukunft kaum noch geben. Offene Ställe werden Mindeststandard. So wollen die Supermärkte für mehr Tierwohl sorgen.“"
        },
        {
          "ref": "Thüringer Grundschüler schneiden im Bildungsvergleich schlecht ab. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 17. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Noch schlechter sieht es der Studie zufolge bei der Rechtschreibung aus. Nur 42,3 Prozent erreichten den Regelstandard, während 31 Prozent erhebliche Probleme damit hatten, wenigstens den Mindeststandard zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Riegert: Die Unvollendete: EU ringt um Bankenunion. In: Deutsche Welle. 18. April 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[Banken in der EU;] „Erst Mitte 2024 sollen alle Sicherungssysteme den Mindeststandard erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rechnungswesen“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Februar 2024.",
          "text": "„Um eine größere Transparenz für die Anleger zu erhalten, wurden die Fachempfehlungen zur Rechnungslegung“ […] „als Mindeststandard eingeführt, nach dem Unternehmen ihre Bilanzen und Erfolgsrechnungen aufbauen und gliedern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss"
      ],
      "id": "de-Mindeststandard-de-noun-caTDwIGw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪndəstˌstandaʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Mindeststandard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Mindeststandard.ogg/De-Mindeststandard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mindeststandard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimum standard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norme minimale"
    }
  ],
  "word": "Mindeststandard"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestanforderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv mindest und dem Substantiv Standard",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mindeststandard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindeststandards",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mindeststandards",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mindeststandards",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mindeststandard",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mindeststandards",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mindeststandard",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mindeststandards",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standard"
    }
  ],
  "hyphenation": "Min·dest·stan·dard",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Initiative Tierwohl“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Februar 2024.",
          "text": "[Produktsiegel:] „Die Kriterien, die erfüllt werden müssen, um das Siegel zu erhalten, liegen über den gesetzlichen Mindeststandards.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „12. Juni 2007“",
          "text": "[12. Juni 2007:] „Die EU-Agrarminister einigen sich auf ein neues Bio-Siegel. Es soll ab 2009 Produkte kennzeichnen, die zu mindestens 95% nach bestimmten ökologischen Mindeststandards erzeugt sind.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Mindestlohn auch für Gebäudereiniger“",
          "text": "„Neben der Anti-Lohn-Dumping-Regelung sieht das Gesetz auch die Einhaltung von sozialen Mindeststandards für in- wie ausländische Arbeitgeber vor.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Haderecker: Streit um Putenhaltung: Mäster kritisieren Özdemirs Pläne. In: Bayerischer Rundfunk. 4. März 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Für die Haltung von Puten gibt es noch keine gesetzlichen Mindeststandards. Das soll sich nun ändern.“"
        },
        {
          "ref": "Mindestlohn - die perfiden Tricks der Arbeitgeber. In: Westdeutscher Rundfunk. 11. Dezember 2014 (Sendereihe: Monitor, Text und Video, online abrufbar bis 11.12.2099, URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[…] „viele Arbeitgeber werden den neuen Mindeststandard mit zahlreichen Tricks unterlaufen“ […]."
        },
        {
          "ref": "Hamburg – \"Startchancen-Programm\": 215 Millionen Euro für Hamburgs Schulen. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Februar 2024 (tagesschau.de wird vom NDR herausgegeben, URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[…] „nach der vierten Klasse erreichen in Hamburg fast 18 Prozent der Kinder nicht den Mindeststandard im Lesen, Schreiben und Rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „ökologischer Landbau“",
          "text": "„In der EU sind die Mindeststandards für Pflanzenbau und Tierhaltung einschließlich Futtermittel in der Verordnung EWG Nr. 2092/91 festgeschrieben (Bio-Verordnung); in der Schweiz gilt das Biogesetz.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Mentschel: Mindeststandards für Textilfabriken in Bangladesch. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Mai 2013 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Mindeststandards für Textilfabriken in Bangladesch“"
        },
        {
          "ref": "Bangladeschs Fabriken werden sicherer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Mai 2013 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Nach dem Einsturz einer Textilfabrik in Bangladesch mit mehr als 1100 Toten bewegt sich etwas: Führende Textilkonzerne haben eine verbindliche Vereinbarung unterzeichnet. Sie setzt Mindeststandards bei Feuerschutz und Gebäudesicherheit.“"
        },
        {
          "ref": "NGOs bringen Vorschläge gegen Kinderarmut vor. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. Oktober 2023, abgerufen am 15. Februar 2024.",
          "text": "[Armut und Kinderarmut:] „»Wir brauchen Mindeststandards bei der Sozialhilfe statt Höchstsätze, keinen Abzug der Wohnbeihilfen und bundeseinheitlich geregelte Kinderrichtsätze als Mindeststandard«, so Volkshilfe-Direktor Erich Fenninger in einer Aussendung.“"
        },
        {
          "ref": "Anne-Lena Schug: Nur noch Fleisch aus Stufe 3 und 4: Wo soll es herkommen?. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Fleisch von Tieren, die nur im Stall sind, also aus Haltungsstufe 1 und 2 stammen, soll es in Zukunft kaum noch geben. Offene Ställe werden Mindeststandard. So wollen die Supermärkte für mehr Tierwohl sorgen.“"
        },
        {
          "ref": "Thüringer Grundschüler schneiden im Bildungsvergleich schlecht ab. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 17. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "„Noch schlechter sieht es der Studie zufolge bei der Rechtschreibung aus. Nur 42,3 Prozent erreichten den Regelstandard, während 31 Prozent erhebliche Probleme damit hatten, wenigstens den Mindeststandard zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Riegert: Die Unvollendete: EU ringt um Bankenunion. In: Deutsche Welle. 18. April 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .",
          "text": "[Banken in der EU;] „Erst Mitte 2024 sollen alle Sicherungssysteme den Mindeststandard erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rechnungswesen“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Februar 2024.",
          "text": "„Um eine größere Transparenz für die Anleger zu erhalten, wurden die Fachempfehlungen zur Rechnungslegung“ […] „als Mindeststandard eingeführt, nach dem Unternehmen ihre Bilanzen und Erfolgsrechnungen aufbauen und gliedern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪndəstˌstandaʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Mindeststandard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Mindeststandard.ogg/De-Mindeststandard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mindeststandard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimum standard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norme minimale"
    }
  ],
  "word": "Mindeststandard"
}