"Milizionär" meaning in All languages combined

See Milizionär on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: milit͡si̯oˈnɛːɐ̯ Audio: De-Milizionär.ogg Forms: der Milizionär [nominative, singular], die Milizionäre [nominative, plural], des Milizionärs [genitive, singular], der Milizionäre [genitive, plural], dem Milizionär [dative, singular], den Milizionären [dative, plural], den Milizionär [accusative, singular], die Milizionäre [accusative, plural]
Rhymes: ɛːɐ̯
  1. Angehöriger einer Miliz
    Sense id: de-Milizionär-de-noun--UCMg9G8
  2. Polizist
    Sense id: de-Milizionär-de-noun-AaHhOkhR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Milizsoldat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Milizionär",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizionäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milizionärs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milizionäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Milizionär",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizionären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizionär",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizionäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·li·zi·o·när",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bettina Rühl",
          "collection": "Das Parlament",
          "day": "24",
          "month": "03",
          "pages": "3",
          "ref": "Bettina Rühl: Der lange Weg zu einem Staat. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 3",
          "text": "„Zuletzt hätten die islamistischen Milizionäre in einigen Stadtteilen sogar wieder die Kontrolle übernommen.“",
          "title": "Der lange Weg zu einem Staat",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill/Toby Selander: In den Fängen des Teufels. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Ein Milizionär durchtrennte mit Babas Messer ihre Fesseln.“"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 38.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Erst als sich die Situation etwas beruhigt, findet die Mutter des jungen Mannes bei einem polnischen Milizionär Gehör.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 139.",
          "text": "„Dagegen lösten iranische Milizionäre mit Maschinengewehren behagliche Gefühle in ihr aus.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer Miliz"
      ],
      "id": "de-Milizionär-de-noun--UCMg9G8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Polizist"
      ],
      "id": "de-Milizionär-de-noun-AaHhOkhR",
      "raw_tags": [
        "historisch in einigen sowjetischen Staaten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "milit͡si̯oˈnɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Milizionär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Milizionär.ogg/De-Milizionär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milizionär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milizsoldat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Milizionär"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Milizionär",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizionäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milizionärs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milizionäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Milizionär",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizionären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizionär",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizionäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·li·zi·o·när",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bettina Rühl",
          "collection": "Das Parlament",
          "day": "24",
          "month": "03",
          "pages": "3",
          "ref": "Bettina Rühl: Der lange Weg zu einem Staat. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 3",
          "text": "„Zuletzt hätten die islamistischen Milizionäre in einigen Stadtteilen sogar wieder die Kontrolle übernommen.“",
          "title": "Der lange Weg zu einem Staat",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill/Toby Selander: In den Fängen des Teufels. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Ein Milizionär durchtrennte mit Babas Messer ihre Fesseln.“"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 38.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Erst als sich die Situation etwas beruhigt, findet die Mutter des jungen Mannes bei einem polnischen Milizionär Gehör.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 139.",
          "text": "„Dagegen lösten iranische Milizionäre mit Maschinengewehren behagliche Gefühle in ihr aus.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer Miliz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Polizist"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch in einigen sowjetischen Staaten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "milit͡si̯oˈnɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Milizionär.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Milizionär.ogg/De-Milizionär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milizionär.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milizsoldat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Milizionär"
}

Download raw JSONL data for Milizionär meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.