See Militärgericht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilgericht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Gericht",
"forms": [
{
"form": "das Militärgericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärgerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Militärgerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Militärgerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militärgerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Militärgericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Militärgerichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militärgerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Militärgericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärgerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·ge·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Militärgericht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „06. Mai 1947“",
"text": "„Ein britisches Militärgericht in Venedig verurteilt den ehemaligen deutschen Feldmarschall Albert Kesselring wegen Geiselerschießungen zum Tode.“"
},
{
"author": "Benjamin Ziemann",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "53.",
"ref": "Benjamin Ziemann: Grauen im Stahlgewitter. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 53.",
"text": "„Die Militärgerichte waren zu langsam.“",
"title": "Grauen im Stahlgewitter",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "720. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 720. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er wurde in Moskau vor ein Militärgericht gestellt.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gericht für militärische Angelegenheiten"
],
"id": "de-Militärgericht-de-noun-kx0rEOnq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Militärgericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Militärgericht.ogg/De-Militärgericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärgericht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgericht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojni sud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "voenen săd",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военен съд"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnshì fǎtíng",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "軍事法庭"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "court martial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "military court"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dadgeha leşkerî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "militārā tiesa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "karo teismas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "voen sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воен суд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennyj sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военный суд"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vojni sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "војни суд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vojni sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "војни суд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojenský súd"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vojaško sodišče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wójaŕske sudnistwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wojerske sudnistwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wojerski sud"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojenský soud"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vijsʹkovyj sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "військовий суд"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vaenny sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ваенны суд"
}
],
"word": "Militärgericht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilgericht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Gericht",
"forms": [
{
"form": "das Militärgericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärgerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Militärgerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Militärgerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militärgerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Militärgericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Militärgerichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militärgerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Militärgericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärgerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·ge·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Militärgericht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „06. Mai 1947“",
"text": "„Ein britisches Militärgericht in Venedig verurteilt den ehemaligen deutschen Feldmarschall Albert Kesselring wegen Geiselerschießungen zum Tode.“"
},
{
"author": "Benjamin Ziemann",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "53.",
"ref": "Benjamin Ziemann: Grauen im Stahlgewitter. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 53.",
"text": "„Die Militärgerichte waren zu langsam.“",
"title": "Grauen im Stahlgewitter",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "720. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 720. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er wurde in Moskau vor ein Militärgericht gestellt.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gericht für militärische Angelegenheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Militärgericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Militärgericht.ogg/De-Militärgericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärgericht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgericht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojni sud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "voenen săd",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военен съд"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnshì fǎtíng",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "軍事法庭"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "court martial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "military court"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dadgeha leşkerî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "militārā tiesa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "karo teismas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "voen sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воен суд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennyj sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военный суд"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vojni sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "војни суд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vojni sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "војни суд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojenský súd"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vojaško sodišče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wójaŕske sudnistwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wojerske sudnistwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wojerski sud"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojenský soud"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vijsʹkovyj sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "військовий суд"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vaenny sud",
"sense": "Gericht für militärische Angelegenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ваенны суд"
}
],
"word": "Militärgericht"
}
Download raw JSONL data for Militärgericht meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.