See Milchfisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Milchfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Milchfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Milchfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Milchfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Milchfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Milchfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Milchfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Milchfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Milch·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Sind Aquakulturen Ersatz für überfischte Meere?“",
"text": "„Bei den Fischen dominiert der heringsähnliche Milchfisch, der naturgemäß in den tropischen Küstengewässern im Stillen und Indischen Ozean verbreitet ist.“"
},
{
"author": "Alex Garland",
"isbn": "3-442-44989-8",
"pages": "114",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 114 .",
"text": "„Der Barrio Sarap besaß ebensoviel Ähnlichkeit mit Manila wie ein Hai mit einem Milchfisch.“",
"title": "Manila",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"„heringsähnlicher Fisch aus der Familie der Chanidae“"
],
"id": "de-Milchfisch-de-noun-qT-cYNzT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪlçˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Milchfisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Milchfisch.ogg/De-Milchfisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchfisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Chanos chanos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "melkvis"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mlečna riba",
"sense_index": "1",
"word": "млечна риба"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "milkfish"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "piimkala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maitokala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson-lait"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bandeng"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bandeng"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ryba mleczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moločnaja ryba",
"sense_index": "1",
"word": "молочная рыба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mjölkfisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de leche"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bangus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "süt balığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "moločna ryba",
"sense_index": "1",
"word": "молочна риба"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cá măng sữa"
}
],
"word": "Milchfisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Milchfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Milchfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Milchfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Milchfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Milchfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Milchfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Milchfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Milchfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Milchfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Milch·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Sind Aquakulturen Ersatz für überfischte Meere?“",
"text": "„Bei den Fischen dominiert der heringsähnliche Milchfisch, der naturgemäß in den tropischen Küstengewässern im Stillen und Indischen Ozean verbreitet ist.“"
},
{
"author": "Alex Garland",
"isbn": "3-442-44989-8",
"pages": "114",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 114 .",
"text": "„Der Barrio Sarap besaß ebensoviel Ähnlichkeit mit Manila wie ein Hai mit einem Milchfisch.“",
"title": "Manila",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"„heringsähnlicher Fisch aus der Familie der Chanidae“"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪlçˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Milchfisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Milchfisch.ogg/De-Milchfisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchfisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Chanos chanos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "melkvis"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mlečna riba",
"sense_index": "1",
"word": "млечна риба"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "milkfish"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "piimkala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maitokala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson-lait"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bandeng"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bandeng"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ryba mleczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moločnaja ryba",
"sense_index": "1",
"word": "молочная рыба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mjölkfisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de leche"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bangus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "süt balığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "moločna ryba",
"sense_index": "1",
"word": "молочна риба"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cá măng sữa"
}
],
"word": "Milchfisch"
}
Download raw JSONL data for Milchfisch meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.