"Milchbauer" meaning in All languages combined

See Milchbauer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɪlçˌbaʊ̯ɐ Audio: De-Milchbauer.ogg Forms: Milchbäuerin [feminine], der Milchbauer [nominative, singular], die Milchbauer [nominative, plural], des Milchbauers [genitive, singular], der Milchbauer [genitive, plural], dem Milchbauer [dative, singular], den Milchbauern [dative, plural], den Milchbauer [accusative, singular], die Milchbauer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Milch und Bauer
  1. Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat
    Sense id: de-Milchbauer-de-noun-J2Ld8OdI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hörndlbauer Hypernyms: Bauer, Landwirt Translations (Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat): dairy farmer (Englisch), mjölkbonde (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Milch und Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "Milchbäuerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milchbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchbauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Milchbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milchbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milchbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landwirt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Milch·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nationaler Milchgipfel: Druck auf Seehofer hält an. In: Spiegel Online. 29. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juli 2013) .",
          "text": "„Rund zwei Monate ist es her, da stoppte der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter die Lieferung seines weißen Produkts, weil die Milchbauern höhere Preise für ihre Milch forderten.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "178.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 178. Isländisches Original 1975",
          "text": "„Der Milchtransport in die Stadt wurde je nach der Menge zwischen den Milchbauern im Tal aufgeteilt.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "113.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 113.",
          "text": "„Der Milchbauer geht da mit gutem Beispiel voran.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat"
      ],
      "id": "de-Milchbauer-de-noun-J2Ld8OdI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪlçˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Milchbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Milchbauer.ogg/De-Milchbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchbauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bairisch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hörndlbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "dairy farmer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "mjölkbonde"
    }
  ],
  "word": "Milchbauer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Milch und Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "Milchbäuerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchbauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milchbauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchbauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Milchbauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milchbauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milchbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchbauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landwirt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Milch·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nationaler Milchgipfel: Druck auf Seehofer hält an. In: Spiegel Online. 29. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juli 2013) .",
          "text": "„Rund zwei Monate ist es her, da stoppte der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter die Lieferung seines weißen Produkts, weil die Milchbauern höhere Preise für ihre Milch forderten.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "178.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 178. Isländisches Original 1975",
          "text": "„Der Milchtransport in die Stadt wurde je nach der Menge zwischen den Milchbauern im Tal aufgeteilt.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "113.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 113.",
          "text": "„Der Milchbauer geht da mit gutem Beispiel voran.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪlçˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Milchbauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Milchbauer.ogg/De-Milchbauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchbauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bairisch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hörndlbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "dairy farmer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "mjölkbonde"
    }
  ],
  "word": "Milchbauer"
}

Download raw JSONL data for Milchbauer meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.