"Mikroläsion" meaning in All languages combined

See Mikroläsion on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmiːkʁolɛˌzi̯oːn Audio: De-Mikroläsion.ogg Forms: die Mikroläsion [nominative, singular], die Mikroläsionen [nominative, plural], der Mikroläsion [genitive, singular], der Mikroläsionen [genitive, plural], der Mikroläsion [dative, singular], den Mikroläsionen [dative, plural], die Mikroläsion [accusative, singular], die Mikroläsionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Mikro- und Läsion
  1. extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können
    Sense id: de-Mikroläsion-de-noun-YAcEzvZO
  2. kleine Risse in den Muskeln, wobei einzelne Muskelfasern verletzt werden
    Sense id: de-Mikroläsion-de-noun-WaFX9RBI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Läsion Coordinate_terms: Zerrung Translations (extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können): microlesione [feminine] (Italienisch), mikrolesion (Schwedisch) Translations (kleine Risse in den Muskeln, wobei einzelne Muskelfasern verletzt werden): mikrolesion (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zerrung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Mikro- und Läsion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mikroläsion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mikroläsionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mikroläsion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mikroläsionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mikroläsion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mikroläsionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mikroläsion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mikroläsionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läsion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·k·ro·lä·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Mikroläsion ist eine sehr kleine Verletzung."
        },
        {
          "ref": "Weiss, Daniel: Effekte der tiefen Hirnstimulation auf Kopplungsmuster zwischen Basalganglien, Kortex und Handmuskeln bei idiopathischem Parkinsonsyndrom und Essentiellem Tremor, Dissertation, Tübingen 2009.",
          "text": "„So wurden in der vorliegenden Arbeit neuronale und neuromuskuläre Synchronisation zwischen Nucleus subthalamicus / Nucleus ventralis intermedius thalami (STN / Vim), Kortex (M1) und den Effektoren Musculus abductor pollicis brevis / Musculus interosseus dorsalis primus (APB / FDI) beschrieben und deren gezielte Modulation durch therapeutische Stimulation und operative Mikroläsion in vier perioperativen Untersuchungsbedingungen untersucht:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können"
      ],
      "id": "de-Mikroläsion-de-noun-YAcEzvZO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Mikroläsion ist eine sehr kleine Verletzung."
        },
        {
          "ref": "Muskelkater",
          "text": "„Abbauprodukte der Mikroläsionen sind wahrscheinlich osmotisch aktiv und erhöhen dadurch den Druck in den Muskelfasern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Risse in den Muskeln, wobei einzelne Muskelfasern verletzt werden"
      ],
      "id": "de-Mikroläsion-de-noun-WaFX9RBI",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːkʁolɛˌzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Mikroläsion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Mikroläsion.ogg/De-Mikroläsion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikroläsion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microlesione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "mikrolesion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Risse in den Muskeln, wobei einzelne Muskelfasern verletzt werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "mikrolesion"
    }
  ],
  "word": "Mikroläsion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zerrung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Mikro- und Läsion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mikroläsion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mikroläsionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mikroläsion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mikroläsionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mikroläsion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mikroläsionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mikroläsion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mikroläsionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läsion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·k·ro·lä·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Mikroläsion ist eine sehr kleine Verletzung."
        },
        {
          "ref": "Weiss, Daniel: Effekte der tiefen Hirnstimulation auf Kopplungsmuster zwischen Basalganglien, Kortex und Handmuskeln bei idiopathischem Parkinsonsyndrom und Essentiellem Tremor, Dissertation, Tübingen 2009.",
          "text": "„So wurden in der vorliegenden Arbeit neuronale und neuromuskuläre Synchronisation zwischen Nucleus subthalamicus / Nucleus ventralis intermedius thalami (STN / Vim), Kortex (M1) und den Effektoren Musculus abductor pollicis brevis / Musculus interosseus dorsalis primus (APB / FDI) beschrieben und deren gezielte Modulation durch therapeutische Stimulation und operative Mikroläsion in vier perioperativen Untersuchungsbedingungen untersucht:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Mikroläsion ist eine sehr kleine Verletzung."
        },
        {
          "ref": "Muskelkater",
          "text": "„Abbauprodukte der Mikroläsionen sind wahrscheinlich osmotisch aktiv und erhöhen dadurch den Druck in den Muskelfasern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Risse in den Muskeln, wobei einzelne Muskelfasern verletzt werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːkʁolɛˌzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Mikroläsion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Mikroläsion.ogg/De-Mikroläsion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikroläsion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microlesione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "mikrolesion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleine Risse in den Muskeln, wobei einzelne Muskelfasern verletzt werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "mikrolesion"
    }
  ],
  "word": "Mikroläsion"
}

Download raw JSONL data for Mikroläsion meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.