See Mikrofaser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrokunststoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroplastik"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserbettwäsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserfüllung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserputztuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserschwamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserschwämmchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofasershirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserstaubtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofasertuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaservlies"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Faser mit dem Präfix mikro-",
"forms": [
{
"form": "die Mikrofaser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrofasern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrofaser",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mikrofasern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrofaser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mikrofasern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mikrofaser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrofasern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faser"
}
],
"hyphenation": "Mi·k·ro·fa·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fensterputzen: Welche Methode ist die beste?. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. März 2016 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Als Mikrofaser werden Fasern bezeichnet, die besonders fein sind. So wiegen 10.000 Meter Mikrofaser maximal ein Gramm.“"
},
{
"ref": "Samantha Early: Mikroplastik: Stoffwindeln als Lösung oder Teil des Problems?. In: Deutsche Welle. 19. November 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„»Wir wissen […], dass diese synthetischen Mikrofasern oder Mikrokunststoffe nicht in der Umwelt sein sollten. Wenn sie nicht da sind, dann können sie auch keinen Schaden anrichten.«“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Plastikmüll: Wo stehen wir und wie können wir Mikroplastik vermeiden?. In: Deutsche Welle. 19. März 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„»Derzeitig wissen die Verbraucher unglaublich wenig. Sie wissen nicht, dass Textilien aus Erdöl sind und diese Mikrofasern sich nicht abbauen […]«“"
},
{
"ref": "Charlotte Michel, Angelo Zehr: Schweiz - Wir schmieren uns Flüssig-Plastik auf die Haut. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 18. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„H&M schreibt: »Wir sind besorgt um die Auswirkungen der Mikrofasern auf die Umwelt.«“"
},
{
"ref": "Plastik ohne Ende? – Moderne Kunststoffe im Alltag. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Juli 2017 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Kunststoffe stecken aber auch in so manchem Kleidungsstück: Vor allem in atmungsaktiver Sportbekleidung. Dort haben sogenannte Mikrofasern die Naturfasern weitgehend verdrängt. Die synthetischen Fasern können winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend zugleich sein.“"
},
{
"ref": "Hitzewelle – 9 Tipps für die heißen Tage. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Leichte Mikrofaser transportiert den Schweiß im Gegensatz zu Baumwolle nach außen. Der Stoff bleibt angenehm trocken.“"
},
{
"ref": "Praktischer Einsatz – Mit einem Wisch.... In: Südwestrundfunk. 11. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Mikrofaser […] hat eine sehr gute Wasseraufnahme, eignet sich aber nur für ganz glatte Böden, weil sie schlechter gleitet.“"
},
{
"ref": "Thomas Wagner: Daunenschlafsack oder Hightechfaser. Komfort und Umweltfreundlichkeit moderner Outdoorprodukte. In: Deutschlandradio. 13. Juli 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„[Die] Schlafsäcke lässt er aus sehr leichten Mikrofasern aus Polyester fertigen.“"
},
{
"ref": "Augenheilkunde – Brillengläser - Tipps zur Auswahl und Pflege. In: Bayerischer Rundfunk. 26. März 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„[…] normale Stoffe oder Papiertaschentücher können die empfindlichen Brillengläser zerkratzen. Verwenden Sie stattdessen spezielle Brillenputztücher aus Mikrofasern.“"
}
],
"glosses": [
"Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff, der beispielsweise für Funktionskleidung, wie Sportbekleidung, verwendet wird; häufig im Plural"
],
"id": "de-Mikrofaser-de-noun-LS3xqgod",
"raw_tags": [
"Gebrauch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːkʁoˌfaːzɐ"
},
{
"audio": "De-Mikrofaser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mikrofaser.ogg/De-Mikrofaser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikrofaser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfiber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "mikrofiber"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibra"
}
],
"word": "Mikrofaser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrokunststoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroplastik"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserbettwäsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserfüllung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserputztuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserschwamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserschwämmchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofasershirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaserstaubtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofasertuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrofaservlies"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Faser mit dem Präfix mikro-",
"forms": [
{
"form": "die Mikrofaser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrofasern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrofaser",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mikrofasern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrofaser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mikrofasern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mikrofaser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrofasern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faser"
}
],
"hyphenation": "Mi·k·ro·fa·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fensterputzen: Welche Methode ist die beste?. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. März 2016 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Als Mikrofaser werden Fasern bezeichnet, die besonders fein sind. So wiegen 10.000 Meter Mikrofaser maximal ein Gramm.“"
},
{
"ref": "Samantha Early: Mikroplastik: Stoffwindeln als Lösung oder Teil des Problems?. In: Deutsche Welle. 19. November 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„»Wir wissen […], dass diese synthetischen Mikrofasern oder Mikrokunststoffe nicht in der Umwelt sein sollten. Wenn sie nicht da sind, dann können sie auch keinen Schaden anrichten.«“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Plastikmüll: Wo stehen wir und wie können wir Mikroplastik vermeiden?. In: Deutsche Welle. 19. März 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„»Derzeitig wissen die Verbraucher unglaublich wenig. Sie wissen nicht, dass Textilien aus Erdöl sind und diese Mikrofasern sich nicht abbauen […]«“"
},
{
"ref": "Charlotte Michel, Angelo Zehr: Schweiz - Wir schmieren uns Flüssig-Plastik auf die Haut. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 18. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„H&M schreibt: »Wir sind besorgt um die Auswirkungen der Mikrofasern auf die Umwelt.«“"
},
{
"ref": "Plastik ohne Ende? – Moderne Kunststoffe im Alltag. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Juli 2017 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Kunststoffe stecken aber auch in so manchem Kleidungsstück: Vor allem in atmungsaktiver Sportbekleidung. Dort haben sogenannte Mikrofasern die Naturfasern weitgehend verdrängt. Die synthetischen Fasern können winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend zugleich sein.“"
},
{
"ref": "Hitzewelle – 9 Tipps für die heißen Tage. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Leichte Mikrofaser transportiert den Schweiß im Gegensatz zu Baumwolle nach außen. Der Stoff bleibt angenehm trocken.“"
},
{
"ref": "Praktischer Einsatz – Mit einem Wisch.... In: Südwestrundfunk. 11. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„Mikrofaser […] hat eine sehr gute Wasseraufnahme, eignet sich aber nur für ganz glatte Böden, weil sie schlechter gleitet.“"
},
{
"ref": "Thomas Wagner: Daunenschlafsack oder Hightechfaser. Komfort und Umweltfreundlichkeit moderner Outdoorprodukte. In: Deutschlandradio. 13. Juli 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„[Die] Schlafsäcke lässt er aus sehr leichten Mikrofasern aus Polyester fertigen.“"
},
{
"ref": "Augenheilkunde – Brillengläser - Tipps zur Auswahl und Pflege. In: Bayerischer Rundfunk. 26. März 2019 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2019) .",
"text": "„[…] normale Stoffe oder Papiertaschentücher können die empfindlichen Brillengläser zerkratzen. Verwenden Sie stattdessen spezielle Brillenputztücher aus Mikrofasern.“"
}
],
"glosses": [
"Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff, der beispielsweise für Funktionskleidung, wie Sportbekleidung, verwendet wird; häufig im Plural"
],
"raw_tags": [
"Gebrauch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːkʁoˌfaːzɐ"
},
{
"audio": "De-Mikrofaser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mikrofaser.ogg/De-Mikrofaser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikrofaser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfiber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "mikrofiber"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "microfibra"
}
],
"word": "Mikrofaser"
}
Download raw JSONL data for Mikrofaser meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.