See Meuchelpuffer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Verb meucheln und dem Substantiv Puffer; Die Erfindung des Wortes wird häufig dem Sprachpuristen Philipp von Zesen zugeschrieben, der damit das französische Pistole ersetzen wollte.",
"forms": [
{
"form": "der Meuchelpuffer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meuchelpuffer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Meuchelpuffers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meuchelpuffer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Meuchelpuffer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meuchelpuffern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Meuchelpuffer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meuchelpuffer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Meu·chel·puf·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-11-04",
"author": "Philipp von Zesen",
"comment": "Im Originaltext sind Umlaute als Vokal mit überschriebenem e gekennzeichnet",
"edition": "1.",
"editor": "Ferdinand van Ingen",
"isbn": "3110070812",
"pages": "485",
"place": "Berlin, New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Philipp von Zesen; Ferdinand van Ingen (Herausgeber): Sämtliche Werke. 1. Auflage. 3, de Gruyter, Berlin, New York 1977, ISBN 3110070812, Seite 485 (Im Originaltext sind Umlaute als Vokal mit überschriebenem e gekennzeichnet, http://books.google.de/books?id=gITrw_GqgL8C&hl=de, abgerufen am 4. November 2014)",
"text": "„Er sagte die Stunde / wan es angähen solte; und naachdehm er ihnen auch das Zeuchen gegäben / und alles wohl angeordnet hatte / verfügt' er sich wider auf das Schlos / wie er sonst pflägte / doch gleichwohl hatt' er sich mit ein paar Meichel=puffern und einem Dägen versähen / die er in geheim in seine Kammer truug / damit er sie / im fal er ja in seinem Führnähmen überfallen würde / zur Gegenwähr gebrauchen konte.“",
"title": "Sämtliche Werke",
"url": "http://books.google.de/books?id=gITrw_GqgL8C&hl=de",
"volume": "3",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird; Pistole"
],
"id": "de-Meuchelpuffer-de-noun-XUSqBcNR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔɪ̯çl̩ˌpʊfɐ"
},
{
"audio": "De-Meuchelpuffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Meuchelpuffer.ogg/De-Meuchelpuffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meuchelpuffer.ogg"
},
{
"audio": "De-Meuchelpuffer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Meuchelpuffer2.ogg/De-Meuchelpuffer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meuchelpuffer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitpuffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelpuffer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meuchelpuffer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Verb meucheln und dem Substantiv Puffer; Die Erfindung des Wortes wird häufig dem Sprachpuristen Philipp von Zesen zugeschrieben, der damit das französische Pistole ersetzen wollte.",
"forms": [
{
"form": "der Meuchelpuffer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meuchelpuffer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Meuchelpuffers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meuchelpuffer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Meuchelpuffer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meuchelpuffern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Meuchelpuffer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meuchelpuffer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Meu·chel·puf·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-11-04",
"author": "Philipp von Zesen",
"comment": "Im Originaltext sind Umlaute als Vokal mit überschriebenem e gekennzeichnet",
"edition": "1.",
"editor": "Ferdinand van Ingen",
"isbn": "3110070812",
"pages": "485",
"place": "Berlin, New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Philipp von Zesen; Ferdinand van Ingen (Herausgeber): Sämtliche Werke. 1. Auflage. 3, de Gruyter, Berlin, New York 1977, ISBN 3110070812, Seite 485 (Im Originaltext sind Umlaute als Vokal mit überschriebenem e gekennzeichnet, http://books.google.de/books?id=gITrw_GqgL8C&hl=de, abgerufen am 4. November 2014)",
"text": "„Er sagte die Stunde / wan es angähen solte; und naachdehm er ihnen auch das Zeuchen gegäben / und alles wohl angeordnet hatte / verfügt' er sich wider auf das Schlos / wie er sonst pflägte / doch gleichwohl hatt' er sich mit ein paar Meichel=puffern und einem Dägen versähen / die er in geheim in seine Kammer truug / damit er sie / im fal er ja in seinem Führnähmen überfallen würde / zur Gegenwähr gebrauchen konte.“",
"title": "Sämtliche Werke",
"url": "http://books.google.de/books?id=gITrw_GqgL8C&hl=de",
"volume": "3",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird; Pistole"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔɪ̯çl̩ˌpʊfɐ"
},
{
"audio": "De-Meuchelpuffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Meuchelpuffer.ogg/De-Meuchelpuffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meuchelpuffer.ogg"
},
{
"audio": "De-Meuchelpuffer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Meuchelpuffer2.ogg/De-Meuchelpuffer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meuchelpuffer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitpuffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelpuffer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meuchelpuffer"
}
Download raw JSONL data for Meuchelpuffer meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.