See Metzgerpost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Metzger und Post"
],
"forms": [
{
"form": "die Metzgerpost",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metzgerposten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metzgerpost",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metzgerposten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metzgerpost",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metzgerposten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Metzgerpost",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metzgerposten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Post"
}
],
"hyphenation": "Metz·ger·post",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Deutsche Post",
"italic_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 26.",
"text": "„Zu Beginn des 17. Jahrhunderts handelte es sich bei den Metzgerposten noch um eine Art Bedarfspost, wenn andere Postbeförderungen nicht zur Verfügung standen.“",
"title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
"title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
22
]
],
"ref": "Als der Metzger die Post brachte. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 4, 2025, ISSN 2192-3574, Seite 36, DNB 019107048 .",
"text": "„Auf die Metzgerposten, die bis Ende des 17. Jahrhunderts existierten, soll auch die Entstehung des Posthorns zurückgehen.“"
}
],
"glosses": [
"veraltet: Beförderung der Post durch Metzger"
],
"id": "de-Metzgerpost-de-noun-dH~iTCK-",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"veraltet: das durch Metzger beförderte Postgut"
],
"id": "de-Metzgerpost-de-noun-iHF9VFZv",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛt͡sɡɐˌpɔst"
},
{
"audio": "De-Metzgerpost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Metzgerpost.ogg/De-Metzgerpost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metzgerpost.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Beförderung der Post durch Metzger",
"sense_index": "1",
"word": "service de la poste par les bouchers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Beförderung der Post durch Metzger",
"sense_index": "1",
"word": "poste aux bouchers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: das durch Metzger beförderte Postgut",
"sense_index": "2",
"word": "courrier de la poste aux bouchers"
}
],
"word": "Metzgerpost"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Metzger und Post"
],
"forms": [
{
"form": "die Metzgerpost",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metzgerposten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metzgerpost",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metzgerposten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Metzgerpost",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metzgerposten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Metzgerpost",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metzgerposten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Post"
}
],
"hyphenation": "Metz·ger·post",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Deutsche Post",
"italic_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "ohne Verlagsangabe",
"ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 26.",
"text": "„Zu Beginn des 17. Jahrhunderts handelte es sich bei den Metzgerposten noch um eine Art Bedarfspost, wenn andere Postbeförderungen nicht zur Verfügung standen.“",
"title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
"title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
22
]
],
"ref": "Als der Metzger die Post brachte. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 4, 2025, ISSN 2192-3574, Seite 36, DNB 019107048 .",
"text": "„Auf die Metzgerposten, die bis Ende des 17. Jahrhunderts existierten, soll auch die Entstehung des Posthorns zurückgehen.“"
}
],
"glosses": [
"veraltet: Beförderung der Post durch Metzger"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"veraltet: das durch Metzger beförderte Postgut"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛt͡sɡɐˌpɔst"
},
{
"audio": "De-Metzgerpost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Metzgerpost.ogg/De-Metzgerpost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metzgerpost.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Beförderung der Post durch Metzger",
"sense_index": "1",
"word": "service de la poste par les bouchers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Beförderung der Post durch Metzger",
"sense_index": "1",
"word": "poste aux bouchers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: das durch Metzger beförderte Postgut",
"sense_index": "2",
"word": "courrier de la poste aux bouchers"
}
],
"word": "Metzgerpost"
}
Download raw JSONL data for Metzgerpost meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.