"Metallkappe" meaning in All languages combined

See Metallkappe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: meˈtalˌkapə Audio: De-Metallkappe.ogg Forms: die Metallkappe [nominative, singular], die Metallkappen [nominative, plural], der Metallkappe [genitive, singular], der Metallkappen [genitive, plural], der Metallkappe [dative, singular], den Metallkappen [dative, plural], die Metallkappe [accusative, singular], die Metallkappen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Kappe
  1. Abdeckung oder Verschluss aus Metall
    Sense id: de-Metallkappe-de-noun-zqwNHlm7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Kappe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Metallkappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallkappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallkappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallkappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallkappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallkappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallkappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallkappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·kap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. Baumann",
          "isbn": "978-3-486-73646-5",
          "pages": "142",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "J. Baumann: Der Schwachstrom-Monteur. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-73646-5, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die beiden Metallkappen des Glasröhrchens der Grobsicherung sind mit einem Abschmelzdraht verbunden.“",
          "title": "Der Schwachstrom-Monteur",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hans August",
          "isbn": "978-3-7091-4712-2",
          "pages": "46",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans August: Säuglingsernährung. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-7091-4712-2, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir verwenden lediglich solide Metallkappen, welche ohne weiteren Verschluß einfach über die Flaschenöffnung, gestülpt werden.“",
          "title": "Säuglingsernährung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Matthias Harald Graf",
          "isbn": "978-3-8396-1444-0",
          "pages": "40",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Matthias Harald Graf: Grundlagen und Verfahren zur profilierten Erwärmung von PET-Preforms mit Mikrowellen.. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-8396-1444-0, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch Metallkappen am Ende der Metallhülsen werden diese Koaxialleitungen kurzgeschlossen und es bilden sich stehende Wellen aus.“",
          "title": "Grundlagen und Verfahren zur profilierten Erwärmung von PET-Preforms mit Mikrowellen.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdeckung oder Verschluss aus Metall"
      ],
      "id": "de-Metallkappe-de-noun-zqwNHlm7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalˌkapə"
    },
    {
      "audio": "De-Metallkappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Metallkappe.ogg/De-Metallkappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallkappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Metallkappe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Kappe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Metallkappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallkappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallkappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallkappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallkappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallkappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallkappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallkappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·kap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. Baumann",
          "isbn": "978-3-486-73646-5",
          "pages": "142",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "J. Baumann: Der Schwachstrom-Monteur. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-73646-5, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die beiden Metallkappen des Glasröhrchens der Grobsicherung sind mit einem Abschmelzdraht verbunden.“",
          "title": "Der Schwachstrom-Monteur",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hans August",
          "isbn": "978-3-7091-4712-2",
          "pages": "46",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans August: Säuglingsernährung. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-7091-4712-2, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir verwenden lediglich solide Metallkappen, welche ohne weiteren Verschluß einfach über die Flaschenöffnung, gestülpt werden.“",
          "title": "Säuglingsernährung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Matthias Harald Graf",
          "isbn": "978-3-8396-1444-0",
          "pages": "40",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Matthias Harald Graf: Grundlagen und Verfahren zur profilierten Erwärmung von PET-Preforms mit Mikrowellen.. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-8396-1444-0, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch Metallkappen am Ende der Metallhülsen werden diese Koaxialleitungen kurzgeschlossen und es bilden sich stehende Wellen aus.“",
          "title": "Grundlagen und Verfahren zur profilierten Erwärmung von PET-Preforms mit Mikrowellen.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdeckung oder Verschluss aus Metall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalˌkapə"
    },
    {
      "audio": "De-Metallkappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Metallkappe.ogg/De-Metallkappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallkappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Metallkappe"
}

Download raw JSONL data for Metallkappe meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.