See Meritokratie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Egalitarismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsgesellschaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "meritokratisch"
}
],
"etymology_text": "etymologisch aus dem lateinischen Substantiv meritum ^(→ la) „das Verdienst“ -kratie aus altgriechisch κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen“\n:der Begriff wurde erstmals 1958 von dem Briten Michael Dunlop Young ^(→ WP) in seiner Satire Rise of the Meritocracy (deutscher Titel: Es lebe die Ungleichheit: Auf dem Wege zur Meritokratie) gebraucht",
"forms": [
{
"form": "die Meritokratie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meritokratien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meritokratie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meritokratien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meritokratie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meritokratien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meritokratie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meritokratien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·ri·to·kra·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.allmystery.de/themen/pr86899",
"text": "„Während in der Aristokratie die gesellschaftliche Position historisch tradiert wird, soll der Status eines Menschen in der Meritokratie ausschließlich durch das gegenwärtige, individuell messbare Verdienst legitimiert sein. Eine Privilegierung auf Grund der Herkunft wie Klasse und sozialer Schicht soll hier ebenso vermieden werden wie eine Benachteiligung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Religion, einer Ethnie oder einem Geschlecht. Die „ideale Meritokratie“ erfordert somit völlige Gleichheit der Chancen, wie Unabhängigkeit der Leistung von Beziehungen, Herkunft etc., und gesellschaftlich wirksame Anerkennung faktischer Leistungsunterschiede.“"
},
{
"author": "Ayelt Komus, Franziska Wauch",
"isbn": "978-3-486-58324-3",
"pages": "66",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Ayelt Komus, Franziska Wauch: Wikimanagement. Oldenbourg, 2009, ISBN 978-3-486-58324-3, Seite 66, DNB 983244510 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Neben diesen anarchischen Zügen sind in der Wikipedia auch Elemente der Meritokratie, Demokratie, Autokratie und Technokratie zu finden.“",
"title": "Wikimanagement",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Barbara Herzog-Punzenberger",
"comment": "Dissertation",
"isbn": "978-3-658-16701-1",
"pages": "17",
"publisher": "Springer",
"ref": "Barbara Herzog-Punzenberger: Ungleichheit in der Einwanderungsgesellschaft. Springer, 2017, ISBN 978-3-658-16701-1, Seite 17 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Trotz des historischen Fortschritts, den die Meritokratie bedeutet, birgt sie auch Gefahren.“",
"title": "Ungleichheit in der Einwanderungsgesellschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Clemens Wergin: Eine Warnung für alle, die Populisten wählen wollen. In: Welt Online. 17. März 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
"text": "„Trump ist der Prototyp dieser Abneigung gegen die Meritokratie und die Intelligenzia, die ein auf Leistung beruhendes System unvermeidlich hervorbringt.“"
}
],
"glosses": [
"Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen"
],
"id": "de-Meritokratie-de-noun-JXO3OKf0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meʁitokʁaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Meritokratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Meritokratie.ogg/De-Meritokratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meritokratie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "meritocracy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "meritokratio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "meritokratia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méritocratie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "meritokratia",
"sense_index": "1",
"word": "მერიტოკრატია"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "verðleikaræði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meritocrazia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"feminine"
],
"word": "meritocratia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meritocratie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merytokracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "meritocracia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "meritokratija",
"sense_index": "1",
"word": "меритократия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "meritokrati"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "meritocracia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meritokracie"
}
],
"word": "Meritokratie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Egalitarismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsgesellschaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "meritokratisch"
}
],
"etymology_text": "etymologisch aus dem lateinischen Substantiv meritum ^(→ la) „das Verdienst“ -kratie aus altgriechisch κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) „herrschen“\n:der Begriff wurde erstmals 1958 von dem Briten Michael Dunlop Young ^(→ WP) in seiner Satire Rise of the Meritocracy (deutscher Titel: Es lebe die Ungleichheit: Auf dem Wege zur Meritokratie) gebraucht",
"forms": [
{
"form": "die Meritokratie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meritokratien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meritokratie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meritokratien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meritokratie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meritokratien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meritokratie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meritokratien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·ri·to·kra·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.allmystery.de/themen/pr86899",
"text": "„Während in der Aristokratie die gesellschaftliche Position historisch tradiert wird, soll der Status eines Menschen in der Meritokratie ausschließlich durch das gegenwärtige, individuell messbare Verdienst legitimiert sein. Eine Privilegierung auf Grund der Herkunft wie Klasse und sozialer Schicht soll hier ebenso vermieden werden wie eine Benachteiligung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Religion, einer Ethnie oder einem Geschlecht. Die „ideale Meritokratie“ erfordert somit völlige Gleichheit der Chancen, wie Unabhängigkeit der Leistung von Beziehungen, Herkunft etc., und gesellschaftlich wirksame Anerkennung faktischer Leistungsunterschiede.“"
},
{
"author": "Ayelt Komus, Franziska Wauch",
"isbn": "978-3-486-58324-3",
"pages": "66",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Ayelt Komus, Franziska Wauch: Wikimanagement. Oldenbourg, 2009, ISBN 978-3-486-58324-3, Seite 66, DNB 983244510 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Neben diesen anarchischen Zügen sind in der Wikipedia auch Elemente der Meritokratie, Demokratie, Autokratie und Technokratie zu finden.“",
"title": "Wikimanagement",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Barbara Herzog-Punzenberger",
"comment": "Dissertation",
"isbn": "978-3-658-16701-1",
"pages": "17",
"publisher": "Springer",
"ref": "Barbara Herzog-Punzenberger: Ungleichheit in der Einwanderungsgesellschaft. Springer, 2017, ISBN 978-3-658-16701-1, Seite 17 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Trotz des historischen Fortschritts, den die Meritokratie bedeutet, birgt sie auch Gefahren.“",
"title": "Ungleichheit in der Einwanderungsgesellschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Clemens Wergin: Eine Warnung für alle, die Populisten wählen wollen. In: Welt Online. 17. März 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
"text": "„Trump ist der Prototyp dieser Abneigung gegen die Meritokratie und die Intelligenzia, die ein auf Leistung beruhendes System unvermeidlich hervorbringt.“"
}
],
"glosses": [
"Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meʁitokʁaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Meritokratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Meritokratie.ogg/De-Meritokratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meritokratie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "meritocracy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "meritokratio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "meritokratia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méritocratie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "meritokratia",
"sense_index": "1",
"word": "მერიტოკრატია"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "verðleikaræði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meritocrazia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"feminine"
],
"word": "meritocratia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meritocratie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merytokracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "meritocracia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "meritokratija",
"sense_index": "1",
"word": "меритократия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "meritokrati"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "meritocracia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meritokracie"
}
],
"word": "Meritokratie"
}
Download raw JSONL data for Meritokratie meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.