"Menschin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhart Hauptmann: Im Wirbel der Berufung. In: Projekt Gutenberg-DE. 1936, Drittes Buch (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) .",
          "text": "„Der Kapitalhirsch Sultan im Wildgatter, der den Hirschkühen seines Harems so viel wie sie ihm Ehre machte, hatte sich einmal in eine Menschin, will sagen eine Magd, verliebt, die innerhalb der Umzäunung Gras mähte.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Heyse: Achtzehnte Sammlung der Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz, Berlin 1886, F. V. R. I. A. (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) .",
          "text": "„Es konnte ja sein, daß ein so guter und reiner Mensch, wie er, die Macht hatte, den Bösen zu zwingen und aus einer schönen Teufelin eine Menschin zu machen, neben der gut hausen sei.“"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "10.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 10.",
          "text": "„Menschen haben Menschen beschrieben, an den Himmel projizierte nannten sie: Götter, sie schrieben von Göttern, beschrieben Götter, als wären es Menschen, manche schlimmer als Menschen, menschliche und unmenschliche Götter lebten und handelten, führten Krieg, führten Liebe gegen Götter und Göttinnen und Menschinnen und Menschen: Menschen haben von jeher Menschen beschrieben.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige der Art Homo sapiens der Gattung Homo aus der Familie der Menschenaffen, die zur Ordnung der Primaten und damit zu den höheren Säugetieren gehört."
      ],
      "id": "de-Menschin-de-noun-fA67PElf",
      "raw_tags": [
        "meist scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Menschin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Menschin.ogg/De-Menschin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "huwoman"
    }
  ],
  "word": "Menschin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhart Hauptmann: Im Wirbel der Berufung. In: Projekt Gutenberg-DE. 1936, Drittes Buch (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) .",
          "text": "„Der Kapitalhirsch Sultan im Wildgatter, der den Hirschkühen seines Harems so viel wie sie ihm Ehre machte, hatte sich einmal in eine Menschin, will sagen eine Magd, verliebt, die innerhalb der Umzäunung Gras mähte.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Heyse: Achtzehnte Sammlung der Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz, Berlin 1886, F. V. R. I. A. (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) .",
          "text": "„Es konnte ja sein, daß ein so guter und reiner Mensch, wie er, die Macht hatte, den Bösen zu zwingen und aus einer schönen Teufelin eine Menschin zu machen, neben der gut hausen sei.“"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "10.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 10.",
          "text": "„Menschen haben Menschen beschrieben, an den Himmel projizierte nannten sie: Götter, sie schrieben von Göttern, beschrieben Götter, als wären es Menschen, manche schlimmer als Menschen, menschliche und unmenschliche Götter lebten und handelten, führten Krieg, führten Liebe gegen Götter und Göttinnen und Menschinnen und Menschen: Menschen haben von jeher Menschen beschrieben.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige der Art Homo sapiens der Gattung Homo aus der Familie der Menschenaffen, die zur Ordnung der Primaten und damit zu den höheren Säugetieren gehört."
      ],
      "raw_tags": [
        "meist scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Menschin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Menschin.ogg/De-Menschin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "huwoman"
    }
  ],
  "word": "Menschin"
}