See Menschenkenntnis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltfremdheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauäugigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Kenntnis sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Menschenkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menschenkenntnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschenkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menschenkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menschenkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Menschenkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Men·schen·kennt·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer eine gute Menschenkenntnis besitzt, lässt sich nicht leicht übers Ohr hauen."
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 55.",
"text": "„Menschenkenntnis erwirbt er sich vor allem durch seine Reisebekanntschaften.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Markus Schleufe: Auf die Optik kommt es an. In: Zeit Online. 13. Januar 2015, abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Geduld, Präzision, Disziplin, Verschwiegenheit und Seriosität sowie gute Menschenkenntnisse sind für die Arbeit wichtig.“"
},
{
"ref": "Peter Rosegger: Heidepeters Gabriel. In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1912, abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Sie haben auf unseren Reisen Gelegenheit, sich die umfassendsten Welt- und Menschenkenntnisse zu erwerben, sich in allen Zweigen auszubilden, alle erdenklichen Genüsse zu kosten, auszuschlürfen, mit einem Worte, manneswürdig zu siegen.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "27.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 27.",
"text": "„Aber da saß Hamann bereits in der Kutsche und hatte Zeit, seine Menschenkenntnis neu zu überprüfen.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können"
],
"id": "de-Menschenkenntnis-de-noun-5UJawI2c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌkɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Menschenkenntnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Menschenkenntnis.ogg/De-Menschenkenntnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenkenntnis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhī rén zhī míng",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "知人之明"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "knowledge of human nature"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance du genre humain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychologie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mannþekking"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conoscenza degli uomini"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensenkennis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "cunoasterea naturii umane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovečeskoe znanie",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "человеческое знание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "människokännedom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocimiento de la naturaleza humana"
}
],
"word": "Menschenkenntnis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltfremdheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauäugigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Kenntnis sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Menschenkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menschenkenntnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschenkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menschenkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menschenkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Menschenkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschenkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Men·schen·kennt·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer eine gute Menschenkenntnis besitzt, lässt sich nicht leicht übers Ohr hauen."
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 55.",
"text": "„Menschenkenntnis erwirbt er sich vor allem durch seine Reisebekanntschaften.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Markus Schleufe: Auf die Optik kommt es an. In: Zeit Online. 13. Januar 2015, abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Geduld, Präzision, Disziplin, Verschwiegenheit und Seriosität sowie gute Menschenkenntnisse sind für die Arbeit wichtig.“"
},
{
"ref": "Peter Rosegger: Heidepeters Gabriel. In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1912, abgerufen am 1. Mai 2017.",
"text": "„Sie haben auf unseren Reisen Gelegenheit, sich die umfassendsten Welt- und Menschenkenntnisse zu erwerben, sich in allen Zweigen auszubilden, alle erdenklichen Genüsse zu kosten, auszuschlürfen, mit einem Worte, manneswürdig zu siegen.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "27.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 27.",
"text": "„Aber da saß Hamann bereits in der Kutsche und hatte Zeit, seine Menschenkenntnis neu zu überprüfen.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌkɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Menschenkenntnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Menschenkenntnis.ogg/De-Menschenkenntnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenkenntnis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhī rén zhī míng",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "知人之明"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "knowledge of human nature"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance du genre humain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychologie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mannþekking"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conoscenza degli uomini"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensenkennis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "cunoasterea naturii umane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovečeskoe znanie",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "человеческое знание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "människokännedom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocimiento de la naturaleza humana"
}
],
"word": "Menschenkenntnis"
}
Download raw JSONL data for Menschenkenntnis meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.