"Menschenhirn" meaning in All languages combined

See Menschenhirn on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɛnʃn̩ˌhɪʁn Audio: De-Menschenhirn.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Hirn mit dem Fugenelement -en Forms: das Menschenhirn [nominative, singular], die Menschenhirne [nominative, plural], des Menschenhirns [genitive, singular], des Menschenhirnes [genitive, singular], der Menschenhirne [genitive, plural], dem Menschenhirn [dative, singular], dem Menschenhirne [dative, singular], den Menschenhirnen [dative, plural], das Menschenhirn [accusative, singular], die Menschenhirne [accusative, plural]
  1. Hirn eines Menschen
    Sense id: de-Menschenhirn-de-noun-UTneTzby
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hirn Translations (Hirn eines Menschen): human brain (Englisch), cerveau humain [masculine] (Französisch), cervello umano (Italienisch), menselijk brein (Niederländisch), cerebro humano (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Hirn mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Menschenhirn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhirne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenhirns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenhirnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenhirne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenhirn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenhirne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenhirnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menschenhirn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhirne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·hirn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edward Lee",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-86552-161-3",
          "pages": "9/10",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 9/10 .",
          "text": "„Menschenhirn schmeckt übrigens wie warme, salzige Rühreier, falls ihr’s noch nich’ wusstet.“",
          "title": "Bighead",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alan Moore",
          "isbn": "978-3-936-48053-5",
          "pages": "93",
          "place": "Asperg",
          "publisher": "Cross Cult",
          "ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 93 .",
          "text": "„Alle Menschenhirne, deines eingeschlossen, Netley, haben zwei Seiten: die linke ist Vernunft, Logik und Wissenschaft, unser apollinisches Geschick. Die rechte ist Magie, Kunst, Wahnsinn: Dionysische Attribute; sie ist des Geistes unbewusste Hemisphäre, deren Symbol der Mond ist.“",
          "title": "From Hell",
          "title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hirn eines Menschen"
      ],
      "id": "de-Menschenhirn-de-noun-UTneTzby",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌhɪʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenhirn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Menschenhirn.ogg/De-Menschenhirn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenhirn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "human brain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerveau humain"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cervello umano"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "menselijk brein"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cerebro humano"
    }
  ],
  "word": "Menschenhirn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Hirn mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Menschenhirn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhirne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenhirns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenhirnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenhirne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenhirn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenhirne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenhirnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Menschenhirn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenhirne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·hirn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edward Lee",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-86552-161-3",
          "pages": "9/10",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 9/10 .",
          "text": "„Menschenhirn schmeckt übrigens wie warme, salzige Rühreier, falls ihr’s noch nich’ wusstet.“",
          "title": "Bighead",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alan Moore",
          "isbn": "978-3-936-48053-5",
          "pages": "93",
          "place": "Asperg",
          "publisher": "Cross Cult",
          "ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 93 .",
          "text": "„Alle Menschenhirne, deines eingeschlossen, Netley, haben zwei Seiten: die linke ist Vernunft, Logik und Wissenschaft, unser apollinisches Geschick. Die rechte ist Magie, Kunst, Wahnsinn: Dionysische Attribute; sie ist des Geistes unbewusste Hemisphäre, deren Symbol der Mond ist.“",
          "title": "From Hell",
          "title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hirn eines Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌhɪʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenhirn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Menschenhirn.ogg/De-Menschenhirn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenhirn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "human brain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerveau humain"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cervello umano"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "menselijk brein"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hirn eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cerebro humano"
    }
  ],
  "word": "Menschenhirn"
}

Download raw JSONL data for Menschenhirn meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.