See Meeresbrise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Brise mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Meeresbrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresbrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresbrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meeresbrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresbrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meeresbrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meeresbrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresbrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brise"
}
],
"hyphenation": "Mee·res·bri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "681",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das letzte Experiment. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 681 .",
"text": "„In ihrer Blindheit schien sich der ganze Hass der Öffentlichkeit auf die Person Clarendons zu konzentrieren anstatt auf die Seuche, die ihre früher so gesunde, von ständigen Meeresbrisen durchwehte Stadt heimgesucht hatte.“",
"title": "Das letzte Experiment",
"year": "2020"
},
{
"author": "Helon Habila",
"isbn": "978-3-88423-391-7",
"pages": "80",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 80 .",
"text": "„Ich blieb am Ufer, nicht weil ich davon überzeugt gewesen wäre, dass das Boot zurückkehrte, sondern weil ich wusste, dass es hier weniger Mücken und Moskitos gab, weil die Meeresbrise sie vertrieb, obwohl man auch so noch mehr als zwei Hände brauchte, um sich ihrer zu erwehren.“",
"title": "Öl auf Wasser",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"leichter Wind an/über dem Meer"
],
"id": "de-Meeresbrise-de-noun-sAo42OOI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌbʁiːzə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Meeresbrise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Meeresbrise.wav"
},
{
"audio": "De-Meeresbrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Meeresbrise.ogg/De-Meeresbrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresbrise.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meeresbrise"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Brise mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Meeresbrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresbrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresbrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meeresbrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresbrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meeresbrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meeresbrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresbrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brise"
}
],
"hyphenation": "Mee·res·bri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "681",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das letzte Experiment. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 681 .",
"text": "„In ihrer Blindheit schien sich der ganze Hass der Öffentlichkeit auf die Person Clarendons zu konzentrieren anstatt auf die Seuche, die ihre früher so gesunde, von ständigen Meeresbrisen durchwehte Stadt heimgesucht hatte.“",
"title": "Das letzte Experiment",
"year": "2020"
},
{
"author": "Helon Habila",
"isbn": "978-3-88423-391-7",
"pages": "80",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 80 .",
"text": "„Ich blieb am Ufer, nicht weil ich davon überzeugt gewesen wäre, dass das Boot zurückkehrte, sondern weil ich wusste, dass es hier weniger Mücken und Moskitos gab, weil die Meeresbrise sie vertrieb, obwohl man auch so noch mehr als zwei Hände brauchte, um sich ihrer zu erwehren.“",
"title": "Öl auf Wasser",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"leichter Wind an/über dem Meer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌbʁiːzə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Meeresbrise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Meeresbrise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Meeresbrise.wav"
},
{
"audio": "De-Meeresbrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Meeresbrise.ogg/De-Meeresbrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresbrise.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meeresbrise"
}
Download raw JSONL data for Meeresbrise meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.