"Max Mustermann" meaning in All languages combined

See Max Mustermann on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: maks ˈmʊstɐˌman Audio: De-Max Mustermann.ogg Forms: Erika Mustermann [feminine]
Etymology: Vorname: Max als allgemeiner, geläufiger Vorname; Nachname: Mustermann, zusammengesetzt aus Muster und Mann (als allgemeiner, geläufiger Zusatz in Nachnamen)
  1. männliche, fiktive Person, die unter anderem als Beispielnamen in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird
    Sense id: de-Max_Mustermann-de-phrase-wifQcgz8
  2. Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger
    Sense id: de-Max_Mustermann-de-phrase-IZteIHVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hans Meier, Otto Normalverbraucher Translations: Joe Blow (Englisch), John Doe (Englisch), John Q. Public (Englisch), John Smith (Englisch), G. Raymond (Englisch), Joe Bloggs (Englisch), Matti Meikäläinen (Finnisch), Jean Dupont (Französisch), Mario Rossi (Italienisch), Jan Janssen (Niederländisch), Manuel Dos Santos (Portugiesisch), João da Silva (Portugiesisch), José da Silva (Portugiesisch), Zé da Silva [masculine] (Portugiesisch), João da Silva (Portugiesisch), fulano [masculine] (Portugiesisch), Marko Marković (Serbisch), Jan Novák (Tschechisch) Translations (Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger): Иван Иванович Иванов (Ivan Ivanovič Ivanov) (Russisch), Svensson (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorname: Max als allgemeiner, geläufiger Vorname; Nachname: Mustermann, zusammengesetzt aus Muster und Mann (als allgemeiner, geläufiger Zusatz in Nachnamen)",
  "forms": [
    {
      "form": "Erika Mustermann",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Max Mus·ter·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Name:MUSTERMANN; Vorname:Max; Staatsbürger: Deutsch; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliche, fiktive Person, die unter anderem als Beispielnamen in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Max_Mustermann-de-phrase-wifQcgz8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger"
      ],
      "id": "de-Max_Mustermann-de-phrase-IZteIHVp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maks ˈmʊstɐˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Max Mustermann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Max_Mustermann.ogg/De-Max_Mustermann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Max Mustermann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in Österreich und der Schweiz"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hans Meier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Otto Normalverbraucher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Australien)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Joe Blow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "John Doe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(USA)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "John Q. Public"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(England)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "John Smith"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Kanada)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "G. Raymond"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Joe Bloggs"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Matti Meikäläinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jean Dupont"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mario Rossi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "(Flandern)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan Janssen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Portugal)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Manuel Dos Santos"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "João da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "José da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zé da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Brasilien)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "João da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fulano"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Marko Marković"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan Novák"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ivan Ivanovič Ivanov",
      "sense": "Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger",
      "sense_index": "2",
      "word": "Иван Иванович Иванов"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger",
      "sense_index": "2",
      "word": "Svensson"
    }
  ],
  "word": "Max Mustermann"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Vorname: Max als allgemeiner, geläufiger Vorname; Nachname: Mustermann, zusammengesetzt aus Muster und Mann (als allgemeiner, geläufiger Zusatz in Nachnamen)",
  "forms": [
    {
      "form": "Erika Mustermann",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Max Mus·ter·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Name:MUSTERMANN; Vorname:Max; Staatsbürger: Deutsch; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliche, fiktive Person, die unter anderem als Beispielnamen in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maks ˈmʊstɐˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Max Mustermann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Max_Mustermann.ogg/De-Max_Mustermann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Max Mustermann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in Österreich und der Schweiz"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hans Meier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Otto Normalverbraucher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Australien)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Joe Blow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "John Doe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(USA)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "John Q. Public"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(England)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "John Smith"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Kanada)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "G. Raymond"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Joe Bloggs"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Matti Meikäläinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jean Dupont"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mario Rossi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "(Flandern)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan Janssen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Portugal)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Manuel Dos Santos"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "João da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "José da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zé da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "(Brasilien)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "João da Silva"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fulano"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Marko Marković"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jan Novák"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ivan Ivanovič Ivanov",
      "sense": "Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger",
      "sense_index": "2",
      "word": "Иван Иванович Иванов"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger",
      "sense_index": "2",
      "word": "Svensson"
    }
  ],
  "word": "Max Mustermann"
}

Download raw JSONL data for Max Mustermann meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.