See Mauser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mausern"
},
{
"word": "Mauserzeit"
},
{
"word": "Mauserzustand"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend mittelhochdeutsch mūze; von mittellateinisch muta „Mauser der Vögel“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Mauser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mausern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauser",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mausern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mausern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mauser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mausern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gefiederkunde"
}
],
"hyphenation": "Mau·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutmauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großgefiedermauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendmauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleingefiedermauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilmauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmauser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mauser des Vogels war bereits weit fortgeschritten."
},
{
"text": "Unser Wellensittich ist gerade in der Mauser."
},
{
"text": "Herr Mauser kann zur Zeit telefonisch nicht kontaktiert werden."
},
{
"text": "Frau Mauser hat dem Scheidungsantrag zugestimmt."
},
{
"text": "Bei den Mausers wurde die Haustür bunt gestrichen."
}
],
"glosses": [
"das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln"
],
"id": "de-Mauser-de-noun-Or28F-~2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯zɐ"
},
{
"audio": "De-Mauser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Mauser.ogg/De-Mauser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauser.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯zɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "moult"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "sulkasato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "mue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mitarenje"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "šėrimasis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "rui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "pierzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "linjatʹ",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "линять"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "ruggning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goljenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "tüy değiştirme"
}
],
"word": "Mauser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Mau·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Mauser kann zur Zeit telefonisch nicht kontaktiert werden."
},
{
"text": "Frau Mauser hat dem Scheidungsantrag zugestimmt."
},
{
"text": "Bei den Mausers wurde die Haustür bunt gestrichen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, der vor allem in Süddeutschland verbreitet ist"
],
"id": "de-Mauser-de-noun-yA5BMSEj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯zɐ"
},
{
"audio": "De-Mauser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Mauser.ogg/De-Mauser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauser.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯zɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mauser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "mausern"
},
{
"word": "Mauserzeit"
},
{
"word": "Mauserzustand"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend mittelhochdeutsch mūze; von mittellateinisch muta „Mauser der Vögel“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Mauser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mausern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauser",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mausern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mausern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mauser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mausern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gefiederkunde"
}
],
"hyphenation": "Mau·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutmauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großgefiedermauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendmauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleingefiedermauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilmauser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmauser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mauser des Vogels war bereits weit fortgeschritten."
},
{
"text": "Unser Wellensittich ist gerade in der Mauser."
},
{
"text": "Herr Mauser kann zur Zeit telefonisch nicht kontaktiert werden."
},
{
"text": "Frau Mauser hat dem Scheidungsantrag zugestimmt."
},
{
"text": "Bei den Mausers wurde die Haustür bunt gestrichen."
}
],
"glosses": [
"das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯zɐ"
},
{
"audio": "De-Mauser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Mauser.ogg/De-Mauser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauser.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯zɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "moult"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "sulkasato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "mue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mitarenje"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "šėrimasis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "rui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "pierzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "linjatʹ",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "линять"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "ruggning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mitarenje",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "митарење"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goljenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "muda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln",
"sense_index": "1",
"word": "tüy değiştirme"
}
],
"word": "Mauser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Mau·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Mauser kann zur Zeit telefonisch nicht kontaktiert werden."
},
{
"text": "Frau Mauser hat dem Scheidungsantrag zugestimmt."
},
{
"text": "Bei den Mausers wurde die Haustür bunt gestrichen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, der vor allem in Süddeutschland verbreitet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯zɐ"
},
{
"audio": "De-Mauser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Mauser.ogg/De-Mauser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauser.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯zɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mauser"
}
Download raw JSONL data for Mauser meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.