See Matthiaskapelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Andreaskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Matthiaskirche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen des heiligen Matthias und dem Substantiv Kapelle", "forms": [ { "form": "die Matthiaskapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Matthiaskapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Matthiaskapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Matthiaskapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Matthiaskapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Matthiaskapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Matthiaskapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Matthiaskapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" } ], "hyphenation": "Mat·thi·as·ka·pel·leMat·thi·as·ka·pel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Matthiaskapelle www.burgen-rlp.de, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Die Matthiaskapelle bewahrte die Reliquie bis 1347 auf, bevor sie über Sayn 1381 zur Burg Helfenstein und 1420 in den Trierer Dom gelangte.“" }, { "ref": "Die Matthiaskapelle - Geheimnisvolle Schönheit. www.koberngondorf.de:1050, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Ein Besuch der Matthiaskapelle ist sicher eines der eindrucksvollsten Erlebnisse an der Mosel.“" }, { "ref": "Die Kapellen - Aachener Dom www.aachendom.de, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Neben der Matthiaskapelle (1414) mit der Sakristei und Archivfunktion befinden sich an der Südseite die Annakapelle (vor 1449) - vormals Friedhofskapelle - und die Ungarische Kapelle (1367 und 1756-1767) zur Betreuung der ungarischen Pilger.“" }, { "ref": "Mittelalterliches Burgfest auf der Matthiaskapelle (PDF; 148 KB) www.mittelalter-leben.de, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Die Matthiaskapelle in der Burg wurde im 13. Jahrhundert errichtet und sollte wohl der repräsentative Ort für die Aufbewahrung und Verehrung der Reliquie sein.“" } ], "glosses": [ "Kapelle, die dem heiligen Matthias geweiht ist" ], "id": "de-Matthiaskapelle-de-noun-vCdirjPI", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈtiːaskaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Matthiaskapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Matthiaskapelle.ogg/De-Matthiaskapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matthiaskapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Matthiaskapelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Andreaskapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Matthiaskirche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen des heiligen Matthias und dem Substantiv Kapelle", "forms": [ { "form": "die Matthiaskapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Matthiaskapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Matthiaskapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Matthiaskapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Matthiaskapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Matthiaskapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Matthiaskapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Matthiaskapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" } ], "hyphenation": "Mat·thi·as·ka·pel·leMat·thi·as·ka·pel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Matthiaskapelle www.burgen-rlp.de, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Die Matthiaskapelle bewahrte die Reliquie bis 1347 auf, bevor sie über Sayn 1381 zur Burg Helfenstein und 1420 in den Trierer Dom gelangte.“" }, { "ref": "Die Matthiaskapelle - Geheimnisvolle Schönheit. www.koberngondorf.de:1050, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Ein Besuch der Matthiaskapelle ist sicher eines der eindrucksvollsten Erlebnisse an der Mosel.“" }, { "ref": "Die Kapellen - Aachener Dom www.aachendom.de, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Neben der Matthiaskapelle (1414) mit der Sakristei und Archivfunktion befinden sich an der Südseite die Annakapelle (vor 1449) - vormals Friedhofskapelle - und die Ungarische Kapelle (1367 und 1756-1767) zur Betreuung der ungarischen Pilger.“" }, { "ref": "Mittelalterliches Burgfest auf der Matthiaskapelle (PDF; 148 KB) www.mittelalter-leben.de, abgerufen am 21. Januar 2014", "text": "„Die Matthiaskapelle in der Burg wurde im 13. Jahrhundert errichtet und sollte wohl der repräsentative Ort für die Aufbewahrung und Verehrung der Reliquie sein.“" } ], "glosses": [ "Kapelle, die dem heiligen Matthias geweiht ist" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈtiːaskaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Matthiaskapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Matthiaskapelle.ogg/De-Matthiaskapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matthiaskapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Matthiaskapelle" }
Download raw JSONL data for Matthiaskapelle meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.