See Matroschka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend russisch: матрёшка (matrëška^☆) ^(→ ru); Diminutiv zu мать (matʹ^☆) ^(→ ru) „Mutter“; zu lateinisch mater ^(→ la) „Mutter“ gebildet",
"forms": [
{
"form": "Matrioschka",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Matrjoschka",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Matroschka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matroschkas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matroschka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matroschkas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matroschka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matroschkas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Matroschka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matroschkas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtelpuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckpuppe"
}
],
"hyphenation": "Ma·t·ro·sch·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie stellt die Matroschka zur Dekoration aus."
},
{
"text": "Sie schachtelt die Matroschka ineinander."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 92.",
"text": "„Wir hatten, wenn überhaupt, unterwegs nur sehr leise miteinander gesprochen, nicht mit Wodkaflaschen gewunken und weder Matroschkas noch Balaleikas in den Händen.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz"
],
"id": "de-Matroschka-de-noun-O9I6I46v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈtʁɔʃka"
},
{
"audio": "De-Matroschka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Matroschka.ogg/De-Matroschka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matroschka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "matrʹoška",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрьошка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matryoshka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matrjoŝko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "maatuska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poupée russe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrioska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriosca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrioixca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matroesjka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrioszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriosca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matryoshka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "matrëška",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрёшка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matrjosjka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrjoška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matruşka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matrjoska"
}
],
"word": "Matroschka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend russisch: матрёшка (matrëška^☆) ^(→ ru); Diminutiv zu мать (matʹ^☆) ^(→ ru) „Mutter“; zu lateinisch mater ^(→ la) „Mutter“ gebildet",
"forms": [
{
"form": "Matrioschka",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Matrjoschka",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Matroschka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matroschkas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matroschka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matroschkas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matroschka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matroschkas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Matroschka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matroschkas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtelpuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckpuppe"
}
],
"hyphenation": "Ma·t·ro·sch·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie stellt die Matroschka zur Dekoration aus."
},
{
"text": "Sie schachtelt die Matroschka ineinander."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 92.",
"text": "„Wir hatten, wenn überhaupt, unterwegs nur sehr leise miteinander gesprochen, nicht mit Wodkaflaschen gewunken und weder Matroschkas noch Balaleikas in den Händen.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈtʁɔʃka"
},
{
"audio": "De-Matroschka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Matroschka.ogg/De-Matroschka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matroschka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "matrʹoška",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрьошка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matryoshka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matrjoŝko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "maatuska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poupée russe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrioska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriosca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrioixca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matroesjka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrioszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriosca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matryoshka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "matrëška",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрёшка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matrjosjka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrjoška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matruşka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "matrjoska"
}
],
"word": "Matroschka"
}
Download raw JSONL data for Matroschka meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.