"Matronenstein" meaning in All languages combined

See Matronenstein on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: maˈtʁoːnənˌʃtaɪ̯n Audio: De-Matronenstein.ogg Forms: der Matronenstein [nominative, singular], die Matronensteine [nominative, plural], des Matronensteins [genitive, singular], des Matronensteines [genitive, singular], der Matronensteine [genitive, plural], dem Matronenstein [dative, singular], den Matronensteinen [dative, plural], den Matronenstein [accusative, singular], die Matronensteine [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Matrone und Stein
  1. gehauene Steintafel mit drei Matronen, oft mit farblicher Gestaltung
    Sense id: de-Matronenstein-de-noun-KWelT4Kn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Weihestein Translations (gehauene Steintafel mit drei Matronen, oft mit farblicher Gestaltung): autel en pierre de Matrones [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihestein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Matrone und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Matronenstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Matronensteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Matronensteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Matronensteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Matronensteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Matronenstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Matronensteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Matronenstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Matronensteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·t·ro·nen·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vom Swisterberg und seinen Matronen(PDF; 197 KB) gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Fast für jede ältere Ortschaft in der Euskirchener Gegend ist der Kult der Matronen durch den Fund von Matronensteinen bezeugt.“"
        },
        {
          "ref": "Matronenstein unter Altarmensa entdeckt www.ruediger-weyer.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Matronenstein unter Altarmensa entdeckt“"
        },
        {
          "ref": "Matronenkult im römischen Germanien www.uni-marburg.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Obwohl die Stifter der Steine vermutlich keltischer, römischer und germanischer Herkunft waren, tragen alle Matronensteine lateinische Inschriften und latinisierte Namen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Matronenstein in der Kirche www.muemling-grumbach.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Der Grumbacher Matronenstein zeigt denselben Stil wie die Altäre in Bonn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehauene Steintafel mit drei Matronen, oft mit farblicher Gestaltung"
      ],
      "id": "de-Matronenstein-de-noun-KWelT4Kn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈtʁoːnənˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Matronenstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Matronenstein.ogg/De-Matronenstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matronenstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehauene Steintafel mit drei Matronen, oft mit farblicher Gestaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autel en pierre de Matrones"
    }
  ],
  "word": "Matronenstein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihestein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Matrone und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Matronenstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Matronensteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Matronensteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Matronensteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Matronensteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Matronenstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Matronensteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Matronenstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Matronensteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·t·ro·nen·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vom Swisterberg und seinen Matronen(PDF; 197 KB) gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Fast für jede ältere Ortschaft in der Euskirchener Gegend ist der Kult der Matronen durch den Fund von Matronensteinen bezeugt.“"
        },
        {
          "ref": "Matronenstein unter Altarmensa entdeckt www.ruediger-weyer.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Matronenstein unter Altarmensa entdeckt“"
        },
        {
          "ref": "Matronenkult im römischen Germanien www.uni-marburg.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Obwohl die Stifter der Steine vermutlich keltischer, römischer und germanischer Herkunft waren, tragen alle Matronensteine lateinische Inschriften und latinisierte Namen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Matronenstein in der Kirche www.muemling-grumbach.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Der Grumbacher Matronenstein zeigt denselben Stil wie die Altäre in Bonn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehauene Steintafel mit drei Matronen, oft mit farblicher Gestaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈtʁoːnənˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Matronenstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Matronenstein.ogg/De-Matronenstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matronenstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehauene Steintafel mit drei Matronen, oft mit farblicher Gestaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autel en pierre de Matrones"
    }
  ],
  "word": "Matronenstein"
}

Download raw JSONL data for Matronenstein meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.