See Materialisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dematerialisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstrahlung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideoplastie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teleplastie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teleplastik"
},
{
"word": "Materialisierung"
},
{
"word": "Personifizierung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Materialisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Materialisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Materialisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Materialisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Materialisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Materialisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Materialisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Materialisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·te·ri·a·li·sa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Durch Absorption sehr durchdringender Strahlung können positive und negative Elektronen paarweise entstehen (Materialisation von Strahlung)."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Auch der umgekehrte Prozeß, die „Materialisation\" von Strahlungsenergie wurde beobachtet."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem nach der quantitativen Beziehung E = m * c² (mit: E = Energie; m = Masse; c = Lichtgeschwindigkeit) Energie in Masse umgewandelt werden kann"
],
"id": "de-Materialisation-de-noun-jl2vCXPS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Vielfache, äußerst genaue Experimente, über die wir weiter unten berichten, werden den entscheidenden Beweis für die Materialisation liefern."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Keiner der wissenschaftlichen Forscher (Crookes, Geley, Crawford, Schrenck-Notzing) hat den Beweis geliefert, daß Materialisationen oder Teleplastie bestehen."
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem der Geist in unserer Welt in Form von Körpern oder menschlichen Körperteilen (Händen, Füßen und anderen) Gestalt annimmt"
],
"id": "de-Materialisation-de-noun-gNP-NGBL",
"raw_tags": [
"Parapsychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmatəʁializaˈt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ˌmateʁializaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Materialisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Materialisation.ogg/De-Materialisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Materialisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Materialisation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dematerialisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstrahlung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideoplastie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teleplastie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teleplastik"
},
{
"word": "Materialisierung"
},
{
"word": "Personifizierung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Materialisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Materialisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Materialisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Materialisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Materialisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Materialisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Materialisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Materialisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·te·ri·a·li·sa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Durch Absorption sehr durchdringender Strahlung können positive und negative Elektronen paarweise entstehen (Materialisation von Strahlung)."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Auch der umgekehrte Prozeß, die „Materialisation\" von Strahlungsenergie wurde beobachtet."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem nach der quantitativen Beziehung E = m * c² (mit: E = Energie; m = Masse; c = Lichtgeschwindigkeit) Energie in Masse umgewandelt werden kann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Vielfache, äußerst genaue Experimente, über die wir weiter unten berichten, werden den entscheidenden Beweis für die Materialisation liefern."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Keiner der wissenschaftlichen Forscher (Crookes, Geley, Crawford, Schrenck-Notzing) hat den Beweis geliefert, daß Materialisationen oder Teleplastie bestehen."
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem der Geist in unserer Welt in Form von Körpern oder menschlichen Körperteilen (Händen, Füßen und anderen) Gestalt annimmt"
],
"raw_tags": [
"Parapsychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmatəʁializaˈt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ˌmateʁializaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Materialisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Materialisation.ogg/De-Materialisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Materialisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Materialisation"
}
Download raw JSONL data for Materialisation meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.