See Matchwinnerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Matchwinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Matchwinner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "der Matchwinnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Matchwinnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matchwinnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Matchwinnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matchwinnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Matchwinnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Match·win·ne·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Matchwinnerin im Spiel gegen die Niederlande war Laura Österberg Kalmari, die beide finnische Treffer per Kopf erzielte.“"
},
{
"ref": "EM-Quali-Duell in Baku - Schweizerinnen wollen auch Hürde Aserbaidschan überspringen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. April 2024 (URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Die Verteidigerin brillierte gegen die Türkei mit zwei Treffern und war damit die Matchwinnerin.“"
},
{
"ref": "Königsklasse im Frauen-Fußball – Favoriten-Quartett im Champions-League-Halbfinale. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. März 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Lyons Matchwinnerin war Delphine Cascarino.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Norwegische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Europameisterschaften“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Hier wurde dann Ingrid Hjelmseth zur Matchwinnerin, denn sie konnte die ersten beiden Elfmeter der Däninnen halten.“"
},
{
"ref": "Uli Petersen: Fußball bei Olympia 2024 – Bronze für DFB-Frauen nach Sieg gegen Weltmeister Spanien. In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Doch Berger ließ sich nicht aus der Ruhe bringen: Die Matchwinnerin des Viertelfinal-Elfmeterschießen-Krimis gegen Kanada wehrte den von Putellas nach rechts geschossenen Ball mit beiden Fäusten stark ab.“"
},
{
"ref": "Paris 2024: Die Olympia-Ergebnisse für Berlin und Brandenburg im Liveticker. 12:22 Uhr: Tischtennis-Halbfinale für Frauen-Team. In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Olympische Spiele 2024, Teamwettbewerb Frauen, Tischtennis: …] „Kaufmann wurde beim 3:0 (11:6, 11:7, 11:7) gegen die Weltranglisten-22. Akula wie gegen die USA zur Matchwinnerin.“"
},
{
"ref": "Olympische Spiele – Tischtennis – Als Nachrückerin zur Matchwinnerin: Deutschland dank Annett Kaufmann im Viertelfinale. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Als Nachrückerin zur Matchwinnerin: Deutschland dank Annett Kaufmann im Viertelfinale“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: weibliche Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat (beispielsweise ein Tor geschossen/einen Korb geworfen/einen Elfmeter gehalten hat) oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war"
],
"id": "de-Matchwinnerin-de-noun-h4W0t9sv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛt͡ʃˌwɪnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Matchwinnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Matchwinnerin.ogg/De-Matchwinnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matchwinnerin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: weibliche Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchwinner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: weibliche Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchvinnare"
}
],
"word": "Matchwinnerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Matchwinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Matchwinner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "der Matchwinnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Matchwinnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matchwinnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Matchwinnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matchwinnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Matchwinnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matchwinnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Match·win·ne·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Matchwinnerin im Spiel gegen die Niederlande war Laura Österberg Kalmari, die beide finnische Treffer per Kopf erzielte.“"
},
{
"ref": "EM-Quali-Duell in Baku - Schweizerinnen wollen auch Hürde Aserbaidschan überspringen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. April 2024 (URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Die Verteidigerin brillierte gegen die Türkei mit zwei Treffern und war damit die Matchwinnerin.“"
},
{
"ref": "Königsklasse im Frauen-Fußball – Favoriten-Quartett im Champions-League-Halbfinale. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. März 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Lyons Matchwinnerin war Delphine Cascarino.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Norwegische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Europameisterschaften“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "[Fußball:] „Hier wurde dann Ingrid Hjelmseth zur Matchwinnerin, denn sie konnte die ersten beiden Elfmeter der Däninnen halten.“"
},
{
"ref": "Uli Petersen: Fußball bei Olympia 2024 – Bronze für DFB-Frauen nach Sieg gegen Weltmeister Spanien. In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Doch Berger ließ sich nicht aus der Ruhe bringen: Die Matchwinnerin des Viertelfinal-Elfmeterschießen-Krimis gegen Kanada wehrte den von Putellas nach rechts geschossenen Ball mit beiden Fäusten stark ab.“"
},
{
"ref": "Paris 2024: Die Olympia-Ergebnisse für Berlin und Brandenburg im Liveticker. 12:22 Uhr: Tischtennis-Halbfinale für Frauen-Team. In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Olympische Spiele 2024, Teamwettbewerb Frauen, Tischtennis: …] „Kaufmann wurde beim 3:0 (11:6, 11:7, 11:7) gegen die Weltranglisten-22. Akula wie gegen die USA zur Matchwinnerin.“"
},
{
"ref": "Olympische Spiele – Tischtennis – Als Nachrückerin zur Matchwinnerin: Deutschland dank Annett Kaufmann im Viertelfinale. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Als Nachrückerin zur Matchwinnerin: Deutschland dank Annett Kaufmann im Viertelfinale“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: weibliche Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat (beispielsweise ein Tor geschossen/einen Korb geworfen/einen Elfmeter gehalten hat) oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛt͡ʃˌwɪnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Matchwinnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Matchwinnerin.ogg/De-Matchwinnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matchwinnerin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: weibliche Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchwinner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: weibliche Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war",
"sense_index": "1",
"word": "matchvinnare"
}
],
"word": "Matchwinnerin"
}
Download raw JSONL data for Matchwinnerin meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.