"Masseneinwanderung" meaning in All languages combined

See Masseneinwanderung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmasn̩ʔaɪ̯nˌvandəʁʊŋ Forms: die Masseneinwanderung [nominative, singular], die Masseneinwanderungen [nominative, plural], der Masseneinwanderung [genitive, singular], der Masseneinwanderungen [genitive, plural], der Masseneinwanderung [dative, singular], den Masseneinwanderungen [dative, plural], die Masseneinwanderung [accusative, singular], die Masseneinwanderungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Einwanderung mit dem Fugenelement -n
  1. Einwanderung in großem Maßstab
    Sense id: de-Masseneinwanderung-de-noun-WgKeMPqP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Einwanderung Translations (Einwanderung in großem Maßstab): mass immigration (Englisch), immigration de masse (Französisch), massa-immigratie (Niederländisch), imigrație în masă (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Einwanderung mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·sen·ein·wan·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "244",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 244 .",
          "text": "„Die meisten derjenigen, die sich in den zwanziger Jahren in Palästina niederließen, waren auf der Suche nach einem besseren Leben und entschieden sich nur deshalb für Palästina, weil die Vereinigten Staaten 1924 ihre Grenzen für die Masseneinwanderung geschlossen hatten.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "27/28",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 27/28 .",
          "text": "„Ziel der Maßnahmen war es, ein zusammenhängendes Territorium mit einer starken jüdischen Bevölkerungsmehrheit zu schaffen, dem Entstehen einer ›fünften Kolonne‹ arabischer Feindstaaten vorzubeugen und für die erwartete jüdische Masseneinwanderung Wohnraum und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwanderung in großem Maßstab"
      ],
      "id": "de-Masseneinwanderung-de-noun-WgKeMPqP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmasn̩ʔaɪ̯nˌvandəʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "mass immigration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "immigration de masse"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "massa-immigratie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "imigrație în masă"
    }
  ],
  "word": "Masseneinwanderung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Einwanderung mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masseneinwanderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masseneinwanderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·sen·ein·wan·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "244",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 244 .",
          "text": "„Die meisten derjenigen, die sich in den zwanziger Jahren in Palästina niederließen, waren auf der Suche nach einem besseren Leben und entschieden sich nur deshalb für Palästina, weil die Vereinigten Staaten 1924 ihre Grenzen für die Masseneinwanderung geschlossen hatten.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "27/28",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 27/28 .",
          "text": "„Ziel der Maßnahmen war es, ein zusammenhängendes Territorium mit einer starken jüdischen Bevölkerungsmehrheit zu schaffen, dem Entstehen einer ›fünften Kolonne‹ arabischer Feindstaaten vorzubeugen und für die erwartete jüdische Masseneinwanderung Wohnraum und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwanderung in großem Maßstab"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmasn̩ʔaɪ̯nˌvandəʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "mass immigration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "immigration de masse"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "massa-immigratie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Einwanderung in großem Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "word": "imigrație în masă"
    }
  ],
  "word": "Masseneinwanderung"
}

Download raw JSONL data for Masseneinwanderung meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.