"Maskenbildner" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maske und Bildner sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Maskenbildnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenbildner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenbildner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenbildners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenbildner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maskenbildner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenbildnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenbildner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenbildner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ken·bild·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Omikron: ORF verschärft Regeln für Personal und weitet Home-Office aus. In: Der Standard digital. 6. Januar 2022 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Das Omikron-Maßnahmenpaket hat auch zur Folge, dass Moderatorinnen und Moderatoren sowie Studiogäste ab Dienstag wegen des erhöhten Ansteckungsrisikos ohne hauseigene Maskenbildnerinnen und Maskenbildner auskommen müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Berufsbilder mit Lehre. In: Der Standard digital. 12. März 2018 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Wer den Berufswunsch Maskenbildner hat, musste bislang entweder zur Ausbildung ins Ausland oder lernte zuerst Friseur und versuchte auf eigene Kosten mit passenden Weiterbildungen das Know-how für Maskenbildner zu erwerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beruf, Berufsbezeichnung: Person, die Darsteller auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert"
      ],
      "id": "de-Maskenbildner-de-noun-Z7AECVCP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaskn̩ˌbɪldnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenbildner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Maskenbildner.ogg/De-Maskenbildner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenbildner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Film- und Bühnencosmetologe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "make-up artist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquilleur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truccatore"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquillador"
    }
  ],
  "word": "Maskenbildner"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maske und Bildner sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Maskenbildnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenbildner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenbildner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenbildners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenbildner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maskenbildner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenbildnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenbildner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenbildner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ken·bild·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Omikron: ORF verschärft Regeln für Personal und weitet Home-Office aus. In: Der Standard digital. 6. Januar 2022 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Das Omikron-Maßnahmenpaket hat auch zur Folge, dass Moderatorinnen und Moderatoren sowie Studiogäste ab Dienstag wegen des erhöhten Ansteckungsrisikos ohne hauseigene Maskenbildnerinnen und Maskenbildner auskommen müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Berufsbilder mit Lehre. In: Der Standard digital. 12. März 2018 (URL, abgerufen am 2. Mai 2024) .",
          "text": "„Wer den Berufswunsch Maskenbildner hat, musste bislang entweder zur Ausbildung ins Ausland oder lernte zuerst Friseur und versuchte auf eigene Kosten mit passenden Weiterbildungen das Know-how für Maskenbildner zu erwerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beruf, Berufsbezeichnung: Person, die Darsteller auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaskn̩ˌbɪldnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenbildner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Maskenbildner.ogg/De-Maskenbildner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenbildner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Film- und Bühnencosmetologe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "make-up artist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquilleur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truccatore"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Darstellende auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquillador"
    }
  ],
  "word": "Maskenbildner"
}