See Masdschid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Arabischen: مَسْجِد (DMG: masğid) ‚Gebetshaus‘, eigentlich „Haus, wo man sich niederwirft“",
"forms": [
{
"form": "Mesdschid",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Masdschid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Masdschid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Masdschids",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Masdschid",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Masdschids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Masdschid",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Masdschids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Masdschids",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Masdschid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Masdschid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Masdschids",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Masdschid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Masdschid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Masdschids",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakralbau"
}
],
"hyphenation": "Mas·d·schid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Graf: Religionen in Migration. Grenzüberschreitung als Aufforderung zum Dialog. 1. Auflage, Universitätsverlag Osnabrück bei Vandenhoeck & Ruprecht unipress, 2006. Seite 132. ISBN 9783899713084",
"text": "„Ich bin die Säule jenes Masdschid (Gebetsraum), der Prophet lehnte sich an mich.“"
},
{
"ref": "Rüdiger Vom Bruch: Jahrbuch für Universitätsgeschichte, Band 11, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2008. Seite 101.",
"text": "„In der Masdschid wurden die täglichen Gebetszeiten durch einen imam gehalten, der mit dem „Professor“ personengleich sein konnte.“"
}
],
"glosses": [
"muslimisches Gebetshaus, kleine Moschee"
],
"id": "de-Masdschid-de-noun-dRxZmvAB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "masˈd͡ʒit"
},
{
"audio": "De-Masdschid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Masdschid.ogg/De-Masdschid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masdschid.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "muslimisches Gebetshaus, kleine Moschee",
"sense_index": "1",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "muslimisches Gebetshaus, kleine Moschee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masjid"
}
],
"word": "Masdschid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Arabischen: مَسْجِد (DMG: masğid) ‚Gebetshaus‘, eigentlich „Haus, wo man sich niederwirft“",
"forms": [
{
"form": "Mesdschid",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Masdschid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Masdschid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Masdschids",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Masdschid",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Masdschids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Masdschid",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Masdschids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Masdschids",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Masdschid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Masdschid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Masdschids",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Masdschid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Masdschid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Masdschids",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakralbau"
}
],
"hyphenation": "Mas·d·schid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Graf: Religionen in Migration. Grenzüberschreitung als Aufforderung zum Dialog. 1. Auflage, Universitätsverlag Osnabrück bei Vandenhoeck & Ruprecht unipress, 2006. Seite 132. ISBN 9783899713084",
"text": "„Ich bin die Säule jenes Masdschid (Gebetsraum), der Prophet lehnte sich an mich.“"
},
{
"ref": "Rüdiger Vom Bruch: Jahrbuch für Universitätsgeschichte, Band 11, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2008. Seite 101.",
"text": "„In der Masdschid wurden die täglichen Gebetszeiten durch einen imam gehalten, der mit dem „Professor“ personengleich sein konnte.“"
}
],
"glosses": [
"muslimisches Gebetshaus, kleine Moschee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "masˈd͡ʒit"
},
{
"audio": "De-Masdschid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Masdschid.ogg/De-Masdschid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masdschid.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "muslimisches Gebetshaus, kleine Moschee",
"sense_index": "1",
"word": "masjid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "muslimisches Gebetshaus, kleine Moschee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masjid"
}
],
"word": "Masdschid"
}
Download raw JSONL data for Masdschid meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.