"Martinsegen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Vornamen Martin und dem Substantiv Segen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Martinsegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Martinsegens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Martinsegen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Martinsegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·tin·se·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verena Holzmann: \"Ich beswer dich wurm vnd wyrmin--\": Formen und Typen altdeutscher Zaubersprüche und Segen, Band 36 von Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie, 2001, ISBN 3906758656 , Seite 91",
          "text": "„Verwandt sind noch die Segen 122 und 123, wobei letzterer keine epische Einleitung aufweist. Er ist nur wegen seiner Nähe zu dem Martinssegen (Spruch 122) hier angeführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostösterreichischer Volksbrauch: der Segen, den der Pfarrer über den neuen Wein ausspricht, der dann von den Heurigenwirten zur ersten Verkostung angeboten wird"
      ],
      "id": "de-Martinsegen-de-noun-jb8xScj5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁtiːnˌzeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Martinsegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Martinsegen.ogg/De-Martinsegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martinsegen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Martinsegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Martinsegen2.ogg/De-Martinsegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martinsegen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Martinsegen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Vornamen Martin und dem Substantiv Segen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Martinsegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Martinsegens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Martinsegen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Martinsegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·tin·se·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verena Holzmann: \"Ich beswer dich wurm vnd wyrmin--\": Formen und Typen altdeutscher Zaubersprüche und Segen, Band 36 von Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie, 2001, ISBN 3906758656 , Seite 91",
          "text": "„Verwandt sind noch die Segen 122 und 123, wobei letzterer keine epische Einleitung aufweist. Er ist nur wegen seiner Nähe zu dem Martinssegen (Spruch 122) hier angeführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostösterreichischer Volksbrauch: der Segen, den der Pfarrer über den neuen Wein ausspricht, der dann von den Heurigenwirten zur ersten Verkostung angeboten wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁtiːnˌzeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Martinsegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Martinsegen.ogg/De-Martinsegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martinsegen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Martinsegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Martinsegen2.ogg/De-Martinsegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Martinsegen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Martinsegen"
}