See Martiniwein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Martini und Wein", "forms": [ { "form": "der Martiniwein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Martiniweine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Martiniweins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Martiniweines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Martiniweine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Martiniwein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Martiniweine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Martiniweinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Martiniwein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Martiniweine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mar·ti·ni·wein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Liehners letzte Fasnachtssaison. Südkurier, 16.11.2021, zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Trotz der Sparmaßnahmen spendierte die Gemeinde den Narren aber dennoch den traditionellen Martiniwein, den Nadja Hennes gerne ausgab, verbunden mit dem Dank für das Engagement der Narrenvereine um das Brauchtum und die Unterhaltung der Bevölkerung an der Fasnacht, aber auch bei sonstigen Veranstaltungen im Jahresverlauf.“" } ], "glosses": [ "Wein, dessen Trauben am 11. November, dem Gedenktag des heiligen Martin, gelesen wurden" ], "id": "de-Martiniwein-de-noun-Y2WcXG2W", "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maʁˈtiːniˌvaɪ̯n" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Martiniwein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Martini und Wein", "forms": [ { "form": "der Martiniwein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Martiniweine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Martiniweins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Martiniweines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Martiniweine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Martiniwein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Martiniweine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Martiniweinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Martiniwein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Martiniweine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mar·ti·ni·wein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Liehners letzte Fasnachtssaison. Südkurier, 16.11.2021, zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Trotz der Sparmaßnahmen spendierte die Gemeinde den Narren aber dennoch den traditionellen Martiniwein, den Nadja Hennes gerne ausgab, verbunden mit dem Dank für das Engagement der Narrenvereine um das Brauchtum und die Unterhaltung der Bevölkerung an der Fasnacht, aber auch bei sonstigen Veranstaltungen im Jahresverlauf.“" } ], "glosses": [ "Wein, dessen Trauben am 11. November, dem Gedenktag des heiligen Martin, gelesen wurden" ], "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maʁˈtiːniˌvaɪ̯n" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Martiniwein" }
Download raw JSONL data for Martiniwein meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.