"Marsfeld" meaning in All languages combined

See Marsfeld on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmaʁsˌfɛlt Audio: De-Marsfeld.ogg Forms: das Marsfeld [nominative, singular], des Marsfelds [genitive, singular], des Marsfeldes [genitive, singular], dem Marsfeld [dative, singular], das Marsfeld [accusative, singular]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem römischen Kriegsgott Mars und dem Substantiv Feld
  1. Platz in Rom, der unter anderem als Weide, vom Militär und für Volksversammlungen genutzt wurde
    Sense id: de-Marsfeld-de-noun-5WgKyeB5
  2. Platz in Paris, der früher vom Militär, später für Ausstellungen genutzt wurde
    Sense id: de-Marsfeld-de-noun-C83luGup
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Campus Martius, Champ de Mars

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem römischen Kriegsgott Mars und dem Substantiv Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Marsfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marsfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Marsfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mars·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Werner Reiss",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "38.",
          "ref": "Werner Reiss: Der schöne Schein der Republik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 38.",
          "text": "„Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“",
          "title": "Der schöne Schein der Republik",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz in Rom, der unter anderem als Weide, vom Militär und für Volksversammlungen genutzt wurde"
      ],
      "id": "de-Marsfeld-de-noun-5WgKyeB5",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Marsfeld ist eine große Grünfläche und wird dort auch als »Parc du Champ de Mars« bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz in Paris, der früher vom Militär, später für Ausstellungen genutzt wurde"
      ],
      "id": "de-Marsfeld-de-noun-C83luGup",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁsˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Marsfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Marsfeld.ogg/De-Marsfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marsfeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Campus Martius"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Champ de Mars"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Marsfeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem römischen Kriegsgott Mars und dem Substantiv Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Marsfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marsfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marsfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Marsfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mars·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Werner Reiss",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "38.",
          "ref": "Werner Reiss: Der schöne Schein der Republik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 38.",
          "text": "„Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“",
          "title": "Der schöne Schein der Republik",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz in Rom, der unter anderem als Weide, vom Militär und für Volksversammlungen genutzt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Marsfeld ist eine große Grünfläche und wird dort auch als »Parc du Champ de Mars« bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz in Paris, der früher vom Militär, später für Ausstellungen genutzt wurde"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁsˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Marsfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Marsfeld.ogg/De-Marsfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marsfeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Campus Martius"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Champ de Mars"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Marsfeld"
}

Download raw JSONL data for Marsfeld meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.